Все мы знаем, насколько мило и по-детски могут вести себя корейцы, особенно айдолы, использующие поведение подобного типа, как свою визитную карточку. Корейское "эгё" - практически уже стало национальной особенностью страны, где умело воспроизведенная милота в поведении может "бальзамом" лечь на сердца армии фанатов или заставить улыбнуться, сидящего напротив человека.
Представить западного человека, который бы использовал подобный тип поведения наравне с корейцами - сложно. Очень многие иностранцы, впервые сталкиваясь с "эгё", находят его не привлекательным и карикатурным. Однако, очень многие в последствии меняют свою точку зрения, признаваясь, что корейские девушки и айдолы, действительно, с "эгё" приобретают какой-то свой неуловимый шарм.
В странах Европы нет своего слова, которое бы полностью отражало смысл "эгё". Понятие "милый" за пределами Кореи больше принято соотносить с детьми и животными, поэтому "милый" не отражает полностью "эгё" и, чтобы не было путаницы, "эгё" во всех странах "эгё" и осталось. Использовать его там особо не принято, а если, где и слышаться упоминание об "эгё", то это точно будет в адрес корейцев. В западных странах, все же привычнее видеть со стороны женщин не милоту и детское поведение, а сексуальность и женское обаяние, а мужчины так и совсем прямо противоположно с "эгё" ассоциируются.
Раньше "эгё" было присуще исключительно женской половине, которые умело пользовались всеми плюсами подобной "игры", распространяя свое очарование не только на корейских мужчин, но и западных, многие из которых находили подобное поведение по-детски милым и "новым" для своего восприятия.
Однако сейчас миловидность корейских айдолов и более плавные переходы гендорных границ между полами привели к тому, что "эгё" отлично "примеряют" на себя и мужчины. И, надо признаться, смотрится это даже очень забавно. Особенно хорошо "эгё" воспринимается со стороны молодых фанаток. Ну как такое может не улыбнуть?
Конечно, противников данного типа поведения тоже не мало. И это не только иностранцы, в самой Корее недовольные также найдутся. Но, с другой стороны, для тех же корейцев достаточно вульгарно и неприемственно выглядит то, что нам кажется обыденным. Здесь не принято демонстрировать чрезмерную сексуальность, к которой спокойно относятся в западных странах. Странным кажется не улыбчивость, принятая, например, в нашей стране - России.
"Эгё" же даже в Корее удел больше женской половины и молодых айдолов, а не состоявшихся мужчин в обыденной жизни. Поэтому, не стоит воспринимать такую особенность корейцев слишком категорично, со временем её все перерастают.
Подписывайтесь на канал, оставляйте комментарии!