Находите аккредитованную организацию по кадастровым и геодезическим работам.
С собой берете: паспорт, СНИЛС, Акт приёма-передачи нежилого помещения (либо свидетельство на помещение, если право есть, а на кадастре не стоит). Договор долевого участия в строительстве.
Заказываете геодезиста на внутренние замеры помещения и подсчёт площадей. У кадастрового инженера заказываете на основании данных от геодезиста - Технический план с диском.
С этими документами обращаетесь в МФЦ, одновременно оформляете государственную регистрацию права и ставите помещение на кадастровый учёт. Оплачиваете госпошлину.
Получаете выписку из ЕГРН.