Вчера вечером, один австралийский медведь послушал на кассете рок-группу «Дип Пёпл» и потом всю ночь оглашал, обычно тихий лес, своим рёвом, исполняя как умеет, по медвежьи, одну из самых хитовых композиций вышеупомянутой группы. Нет, не «Смок он зе вотер», а «Чайлд ин тайм».
Под утро медведь устал оглашать лес своим диким рёвом и уснул. В лес вернулась тишина, ушедшая из него вчера вечером, чему и рады все лесные австралийские звери, среди которых много сумчатых. Не спавшие всю ночь, они собираются подремать до ленча, но сначала они выкрадут у спящего Коалы злосчастную кассету и зароют её. Местные звери знают: у этого мишки очень короткая память и когда Коала проснётся, он не вспомнит уже про кассету и его любимую ещё этой ночью песню. Но если кассета попадётся ему на глаза, он обязательно вспомнит всё связанное с ней и ночной концерт повторится.