Мои мысли - мои скакуны,
Вас пришпоривать нету нужды.
Вы аллюром несётесь
И не признаёте узды. 🙄
Мама «чудила» много и часто. От того, что приходилось много говорить в школе, а дома язык, уставший и хотевший уже покоя, выдавал порой очень смешные фразы, где переставлялись слова и буквы. Нередко мама что-то говорила и потом махала рукой: ну вы поняли! И мы с сестрой действительно понимали, о чем идет речь. Как ни странно. Хотя звучало иногда вообще невообразимое: «Даша, вперед, на восток!» (перевод: «поставьте чайник»), или что-то более улавливаемое даже для чужого уха: «постели Ксюше на холодильнике». Тут еще и ассоциации играли большую роль, все эти чудные связи, заставляющие маму посылать внучку искать, например, белый шкафчик, когда он давно уже коричневый (ссылка на эту публикацию есть ниже)...
Мама мамой, но как-то торкнуло и меня. Искать красное, когда это белое, пока еще никого не отправляла, но язык балует уже давно... Понятно, что ближе к вечеру.
Продовольственный магазин. Что-то из продуктов выдают только на кассе. Народу - тьма. Подхожу, выкладываю из корзины товар и говорю:
- Да, мне ещё пасло в мачке, пожалуйста.
Кассир медленно поднимает голову, упирается в меня недоуменным взглядом. Сзади кто-то хихикнул. Успеваю осознать сказанное, быстро исправляюсь:
- Ой, мачку в пасле!
Как-то быстро проносится в голове: причем здесь вообще предлог! Он лишний! И выдаю еще раз: «Мачку пасла, пожалуйста».
Все, приехали. Заикаюсь, судорожно жонглирую в голове буквами... Сказать не получается. Кассир махнула на меня рукой: дескать, поняла, не надо. Достала пачку масла, невозмутимо пробила чек. А потом не выдержала и засмеялась: «Спасибо, - говорит, - так настроение подняли. А то мутота такая весь день».
А было это в конце 90-х, и я только-только начала работать в начальной школе. В классе много говоришь, активно артикулируешь. Язык к полудню как будто подлипал к гортани. Хотелось молчать и молчать, не отвечать, а просто мычать односложно, не размыкая губ - угу, ага...
«То ли ещё будет, - подумала я, выходя из магазина. - Скромно, конечно, начала - куда мне до мамы, но зато сразу на глазах у многочисленной публики».
Уважаемые читатели! Вот история, которая упоминается в этой публикации:
"Порвать Байкал", "постелить на холодильнике", или Как Ксюша-Вася банку искала