Buongiorno всем,кто успешно учит итальянский язык!
В самом начале обучения я знакомлю моих учеников с прилагательным BUONO(хороший(ая)).Именно оно звучит в конструкции-пожелании(поздравлении):
Buon onomastico!-Поздравляем с Днём ангела.
Buon compleanno!-Хорошего Дня рождения!
Когда кто-то из учеников достигает успеха,они слышат (учатся говорить)от меня слова:
Congratulazioni!-Поздравляю!
Complimenti!-Мои комплименты!
Если у одного из группы случается прекрасное событие,звучит слово:
Auguri!-Поздравляю!
Это множественное число от существительного AUGURO(хорошее пожелание,предсказание).
Именно это слово итальянцы используют,поздравляя с общественным или личным праздником:
Buone feste!Auguri!-Хороших праздников! Поздравляю!
В конце урока или в конце учебной недели я обычно говорю:
Ti auguro buona giornata!-Я тебе желаю хорошего дня!
Ti auguro buon finesettimana!-
Я желаю тебе хороших выходных!
Здесь я использую глагол AUGURARE(желать, предсказывать хорошее).
А вам, дорогие мои читатели, AUGURO buona domenica!