Найти тему

ПОРЯДОК СЛОВ в испанском

Всё супер fácil, погнали

En la lengua hablada/ в разговорном языке всё вообще плюс минус свободно, но помни


Narración / утверждение
Sujeto/ подлежащее + predicado(verbo)/ сказуемое + всё остальное

Есть следующий прикол los pronombres personales/ личные местоимения опускаются, потому что форма глагола итак показывает, Кто говорит (плюс это короче )

Что может меняться местами в предложении?
Прямые, косвенные дополнения, НО они дублируются
Прямые - личным местоимением винительного падежа (Acusativo)
Косвенные - личным местоимением дательного падежа (Dativo)
Местоимения смотри в карусели

Если подлежащее - существительное + личное местоимение yo, себя в конец
Mis amigas y yo vamos a cenar juntas/ мы с падругами ужинаем вместе

Interrogación/ вопрос
Verbo + sujeto (может быть опущено)
¿Estás aquí? / ты тут?

-2


Если есть вопросительное слово - его вперёд
Qué te pasa tío? /чувак, что с тобой?

Если сказуемое составное - то sujeto ставим между
Es Ud español? /Вы испанец?

Interrogación/ просьбы, приказы
Verbo всегда вначале
¡Déjame salir! /выпусти меня!