Найти тему
25 соток счастья!

Мини-переводчик с комментаторского. Что на самом деле означают некоторые комментарии читателей :)

Друзья, хочу сказать, что я читаю все ваши комментарии, и очень их ценю. Внимание, оно всегда приятно. :) А у плохих комментариев всегда есть причина: не сошлись во мнениях, плохое настроение, больше знаний, чем у автора и т.д. И я многому научилась от вас и благодаря вашим комментариям с советами, рассказами о случаях из вашей жизни, о вашем опыте.

А сегодня просто подурачимся. Комментарии ниже не вырваны из контекста. Они вполне реальны, и действительно такие краткие. Но спустя пару лет ведения блога я уже немного начала понимать тех, кто пишет так кратко :).

Фото с mulino58.ru
Фото с mulino58.ru

Аффтар дурак — я ничего не понял.

Фуфло — мне лень читать.

А точнее? — хочется с кем-то поговорить, а не знаю, о чем.

Стыдно должно быть такое показывать, я лучше делаю — вот сейчас как выставлю свои фото и мастер-классы, и буду кучу денег зашибать.

Это реклама, фу — я лучше в магазине спрошу, что мне покупать, отзывам не доверяю.

Статья проплачена — не может быть, чтобы у автора было мнение, отличное от моего.

Аффтор нищеброд — может еще кредит взять, чтобы на куриную грудку и красную икру к столу хватило?

Лишь бы что-то написать — интересно, а сколько денег автор за эту писанину получит, может и мне попробовать канал завести.

Ты все врешь — у меня есть иная информация, но я ее не выдам даже под пытками.

Еще немного о трудностях перевода. Фото с subscribe.ru
Еще немного о трудностях перевода. Фото с subscribe.ru

🙂🙂🙂 — вместо тысячи слов.

х...й — я научился печатать мат на клавиатуре.

хрроозтриис — пустил за комп кота.

ларущпттьь млофжапо овтимщроу — выпили с котом, и он пустил меня за комп.

Фото с risovach.ru
Фото с risovach.ru

Не судите строго) Всех люблю и целую в обе щечки! 🙂🙂🙂