Сложно представить себе жителя русских земель, который бы не знал песню «В лесу родилась ёлочка». С детского сада каждый ребенок водит под неё хороводы, она стала такой же праздничной константой как Дед Мороз, запах мандаринов и бой курантов. Это новогодний музыкальный символ детства и мало кто задумывался о том, откуда же взялась эта композиция. Кажется, что она была всегда. Действительно, песня уже перешагнула свой вековой юбилей. У песни длинная, непростая и интересная история. Сегодня мы её вспомним.
Жила была в Российской империи дворянская девушка, дочь надворного советника Адама Гедройца по имени Раиса. С детства она отличалась талантами, с годами продемонстрировала свой поэтический дар, начала писать детские стихи. Один из первых опусов, написанный в 18 лет, она отправила в журнал «Малютка». Называлось произведение «Ручейку». Девушке была свойственна такая черта как природная скромность, а потому не решилась она подписывать стихотворные строки своим именем.
Закончив обучение в гимназии, дворянка устроилась в качестве гувернантки в дом овдовевшего князя Кудашева. Позже она вышла за него замуж. Так Раиса Адамовна Гедройц стала Раисой Кудашевой.
У князя рос сын. Звали его Алешенька. Однажды в преддверии Нового года мальчик спросил у Раисы, будет ли у них в доме ёлка. Уже в те времена введенная Петром Первым традиция крепко укоренилась в русской культуре, и хвойное дерево было обязательным атрибутом Нового года. По сей день дети под Новый год читают стихи около новогодней красавицы. Вот и Алеша в те далекие времена хотел непременно исполнить стихотворение у елки. Гувернантка предложила разучить стихотворение Пушкина, но мальчику хотелось, чтобы оно было посвящено именно ёлочке, а у солнца русской поэзии такого не оказалась.
Одаренная поэтическим талантом Раиса взяла, да и сама написала стихи. Произведение получилось длинное, рассчитанное на исполнение группой ребятишек. Оно состояло из нескольких частей, отличных по поэтическому размеру и напоминало сценарий детского утренника, главным героем в котором была Новогодняя ёлка.
В последний месяц 1903 года на страницах «Малютки» появилось стихотворение с незамысловатым названием «Ёлка», подписанное инициалами А. Э. Имя поэтессы оставалось для читателей загадкой.
«Я не хотела быть известной, но не писать не могла», - эти слова Раисы Адамовны сохранила история.
Шестая строфа этого произведения начиналась со строчки «В лесу родилась ёлочка». Кто бы тогда мог подумать, что спустя годы центральная часть этого поэтического опуса станет «символом нового года» не только для княжеского сына Алешенки и дворянских отпрысков, но и для многих миллионов детей, родившихся и выросших совсем уже в другой стране.
Минуло с тех пор 18 лет. Многое изменилось вокруг, грянула революция, названия и строй государства теперь иными стали, а новогодние обычаи, как и многое другое из прошлого, подверглись опале. Шел 1921 год. Вчерашняя княгиня Раиса Кудашева, обедневшая и разлученная с мужем, однажды ехала на поезде и вдруг случайно услышала песню. На незамысловатый мотив исполнялся фрагмент её стихотворения «Ёлка».
Оказывается, ещё накануне нового 1906 года в дни, когда свершалась первая русская революция, новогодний выпуск «Малютки» двухлетней давности попал в руки некому Леониду Бекману – биологу по специальности и самодеятельному музыканту. Он сел за рояль, да и написал песню, используя фрагмент стихотворения некой А. Э.
Многоумные знатоки мировой культуры, да и простой охочий до музыки люд подметил, что мелодия очень уж похожа на одну песню 1898 года. Композицию «Зажигаются тысячи рождественских свечей» написала шведка Эмми Келер, известная как музыкант и как писательница.
Высказывалась также версия, что в основу песенки про елочку легка народная мелодия немецкого происхождения. На её мотив исполнялся студенческий гимн «Мы построим величественный дом», известный с 1819 года.
Такие параллели позволили усомниться в авторстве Бекмана или, как минимум, обвинить его в заимствованиях. Что взять с композитора-самоучки, который даже музыкальной грамотой не владел? Но Леониду Карловичу повезло с супругой. Именно благодаря ей мелодия сохранилась. Елена Бекман-Щербина была преподавателем консерватории и записала произведение мужа нотами, а позже способствовала его изданию и популяризации.
Позже специалисты подвергли сравнению русскую и шведскую мелодии и пришли к выводу, что сходство в них отдаленное. Так, повелось считать, что музыка «В лесу родилась ёлочка» была написана Бекманом под влиянием нескольких уже бытовавших в то время в музыкальном мире мелодий и является своего рода компиляцией.
В воспоминаниях Елены Александровны отразились и некоторые сведения об истории создания и судьбе песни. Она сообщала, что муж написал музыку на стихотворение из журнала «Малютка» для их двухлетней дочери Верочки, накануне Нового года. В семье недавно случилось пополнение, родилась младшая Оля. В честь дочерей будут названы два песенных сборника, куда войдут детские песенные произведения, написанные супружеским композиторским тандемом. Сначала появились пять раз издававшиеся «Верочкины песни», потом «Оленька-певунья». В числе вошедших туда произведений оказалась и «В лесу родилась ёлочка».
Вот так ещё до революции песня обрела популярность, а потом, когда «запрет на ёлки» прошел и новогодние традиции светского Нового года укрепились, песня вернулась, а личность автора, некогда опубликовавшего своё творение под выдуманными инициалами по-прежнему оставалось загадкой.
Считается, что имя Раисы Адамовны было раскрыто благодаря изысканиям детской писательницы Эсфирь Эдем. В предвоенные месяцы 1941 года она, совсем не по сезону, занималась изданием сборника стихов, посвященных новогодней тематике. В поле её зрения попало стихотворение «Ёлка» и перед тем, как его переиздать Эсфирь Моисеевна выяснила фамилию автора, разыскала Кудашеву и поставила её фамилию под произведением.
На правах легенды рассматривают и другие красивые истории о «рассекречивании» автора. Одна из них повествует о том, как к Максиму Горькому, создателю советского Союза писателей, пришла женщина – детский автор и попросилась в организацию. Алексей Максимович хотел было ей отказать, заявив, что в Союз берут только серьёзных авторов, а в загашнике кандидатки было лишь несколько тоненьких детских книг. «Нет так нет», - расстроившись, подумала женщина, и всё же обратилась к писателю со словами: «Может быть, Вы слышали одно моё стихотворение». Она зачитала несколько строк. После этого Горький не раздумывая принял её. Этой женщиной оказалась Раиса Кудашева, а стихотворением – «В лесу родилась ёлочка». В другой похожей истории вместо Горького фигурирует Фадеев. Было ли это на самом деле или нет, - за давностью лет можно только догадываться.
К женщине с непростой судьбой, дворянке, ставшей детской писательницей и поэтессой, слава пришла уже на склоне лет. В 50-е годы в советской прессе вышло два интервью, представивших широкой общественности автора слов легендарной песни, написанных, когда ей было 25. Народная память пронесла стихи через все перипетии российской и советской истории, и до сих пор ни один хоровод страны не обходится без песни о ёлочке. Раиса Адамовна ушла из жизни в 1978 году в преклонном 86-летнем возрасте. Её творческое наследие насчитывает более 200 произведений поэтического и прозаического характера, но даже одной «ёлочки» ей бы хватило, чтобы оставить неизгладимый след в русской культурной истории.
Песня перешагнула сквозь века, шел 99-ый год с момента первого издания текста, когда звезды мировой величины решили вдруг собраться вместе и спеть главную русскую новогоднюю песню. Произошло это в рамках праздничной программы «Мир встречает Рождество» в декабре 2002 года. Среди исполнителей была жительница северных норвежских земель Сиссель, француженка Эмма Шаплин и гости из далекой солнечной Испании – гранды оперной сцены Пласидо Доминго и Хосе Каррерас. Вместе с детским хором столь разные артисты спели нашу любимую новогоднюю песню на русском языке.
Этот факт подтверждает, что во всем мире образ русского Нового года неразрывно связан со строками Кудашевой и мелодией Бекмана, двух русских дворян, не являвшихся профессионалами песенного дела и волей случая ставших соавторами.
В основу текста положены данные открытых интернет-источников, публикация имеет информационно-развлекательный характер и не претендует на истину последней инстанции.
Спасибо, что дочитали до конца. Буду Рад Вашим лайкам и подпискам на канал! С наступающим Новым годом! Слушайте музыку и помните, что все разговоры о ней всегда субъективны.