Вступление и пояснение: В Дзен я перешёл с ЖЖ. И там у меня была традиция, называемая "борхварь". В течение всего января, по возможности - каждый день, я писал заметку об одном из рассказов Борхеса. Их много, они обычно небольшие. Что тогда, что сейчас меня поражают истории аргентинского писателя, и говорить о них кажется очень правильным занятием. Так что я решил вернуться к этой традиции. Посмотрим, насколько меня хватит, учитывая, что сегодня запал на любые тексты стал быстро затухать.
Ни для кого не секрет, что большую часть жизни Борхес очень плохо видел, к 54 годам окончательно ослеп. Писать вслепую он не мог, и потому надиктовывал свои рассказы. Именно с таким ощущением их и стоит читать - как будто вы сидите в большом зале, среди слушателей. На сцене пожилой мужчина смотрит в никуда. Его спокойный голос, с лёгким акцентом, и произносит все те слова, что вы каким-то непостижимым образом видите, а не слышите.
"Сфера Паскаля" - история о концепции. Если сводить её к одному предложению, это цитата, которую Борхеса дважды упоминает: "Вселенная - вся центр, или центр Вселенной находится везде, а окружность нигде."
В творчестве Борхеса вообще очень часто встречаются обобщающие темы. "Четыре цикла" рассказывал о том, что все истории укладываются в четыре типа. "Алеф" рассказывал о точке, через которую можно лицезреть всё сущее в полном объёме. Собственно, в "Сфере Паскаля" Борхес и сам признаётся, что для него, "быть может, всемирная история - то история нескольких метафор."*
Это не столько рассказ, сколько заметка, история о путешествии идеи через века. Платон первым предположил, что сфера самая совершенная фигура. В течение столетий об этом тут и там вспоминали, и уже в XIX веке Паскаль снова заговорил о сфере, как об олицетворении всего, что есть и может быть.
Вопрос в том, говорим ли мы об идеи, что просто лежит на поверхности, или же о действительной Истине, которую мы отказываемся видеть? Тем более что находясь в области математики и геометрии, концепция сложная. Разум об неё соскальзывает. Впрочем, кому как. В любом случае, неплохая тема для обсуждения.
Прочитать рассказ "Сфера Паскаля" вы можете по ссылке, а на сегодня у меня всё.
* цитата вырвана из контекста и может восприниматься по разному.
P.S.: Рассказ из сборника "Новые расследования". По изданию 1989 года издательства "Радуга"
#борхварь #борхес новые расследования