Салют! Каждый из нас наверняка не один раз сталкивался с ситуацией, когда выходит какой-то новый фильм / сериал, по описанию всё хорошо и интересно, но тут кто-то говорит: а знаешь, это экранизация. Есть роман (серия книг) по которой фильм снят.
Либо другой вариант, существует какое-то произведение, книга, которую вы давно хотели прочитать. Руки пока что не дошли, но в списке на чтение держите. Может, на следующий год возьметесь, а может уже месяца через два.
📺 И тут появляется экранизация.
Встает вопрос - смотреть фильм (всего-то пару часов времени) либо же сначала всё-таки взять себя в руки и прочитать роман?
❓ Как лучше начать знакомство с незнакомой, но потенциально интересной историей? С книги или кино?
🔰 Большинство книголюбов, пожалуй, скажут, что лучше с книги. Ведь она глубже, детальней и так далее. Кино по сравнению с романом практически всегда упрощение и суррогат.
И это так, безусловно. Но последовательность, лично я, в большинстве случаев бы поменял.Сначала кино и лишь потом роман.
Почему?
Парадокс, но как раз потому что кино слабей. От простого к сложному
Хороший, качественный фильм, снятый по незнакомой, но потенциально интересной вам книге с большой вероятностью понравится. Тематика-то интересна, а знаний романа, дабы сравнить, нет. Первоначальный интерес лишь разогреется, книгу, которую мы откладывали полгода, захочется наконец прочесть.
И роман понравится тем более. Ведь он и глубже и качественней фильма. Появляются какие-то дополнительные мысли, сюжетные ветки, раздигается понимание истории. Классно!
Но при этом вы уже будете любить кино. Вы не разлюбите его после того, как прочте роман - просто отметите для себя особенности и отличия.
🔅 Как итог - получите два любимых продукта, которые можно перечитывать и пересматривать. Книгу и фильм.
Но что будет если пойти от сложного к простому? То бишь сначала книга, потом фильм.
💠 Вам понравится книга и, взявшись за кино, вы будете уже не так благосклонны, как в описанном ранее варианте. Будут бросаться в глаза изменения сюжета, будут напрягать актеры, подобранные не так, как вы представляли персонажей. Выбесит то, что полностью убрали какую-то важную часть, или, паче того, сместили акценты.
Кино не выдержит конкуренции со свежепрочтенным романом. И с большой вероятностью не понравится вам.
Как итог - имеем только один любимый продукт и негатив против другого.
Хотите пример? Пожалуйста. Сериал Ведьмак от Нетфликс, вышедший год назад,
🔸 Огромная часть людей знакомых с оригинальной сагой плевались, когда смотрели. И было от чего! Косяки сериала устанешь перечислять.
♻️ Но, интересный феномен, многие из тех, кто не знал книг Сапковского раньше, с удовольствием посмотрели сериал. Для них это был неплохой фэнтезийный боевичок в интересном мире.
А когда сериал кончился такие люди (не все конечно, но многие), захотели продолжить знакомство с вселенной! И пошли читать книги Сапковского.
Как думаете, отнеслись ли новые читатели к саге негативно только лишь потому, что она отличается от сериала? (по ней же снятого)
Конечно же, нет. Они полюбили книги точно также, как сериал, подтолкнувший их читать. Получили два любимых продукта.
📌 А вот люди, прочитавшие первым делом книги, такой толерантностью к сериалу уже не страдали. Ведь в паре книга-фильм второй всегда слабей.
Такие дела.
