Мне попалась на глаза просто великолепно оформленная книга неизвестного мне Джулиана Феллоуза под названием “Белгравия”. Я бы могла свалить свой выбор на комментарий небезызвестного Sunday Express “Книга, которую обязательно следует прочитать” или на приписочку “от создателя сериала “Аббатство Даунтон”, который покорил весь мир”, и сериал вообще-то действительно меня покорил, но на самом деле я просто люблю синий цвет, особенно такой глубокий как на обложке (см. ниже). Видимо это меня и подвело, поскольку это единственный плюс этой книги.
Хотя, нет, наверное есть еще один - несколько страниц с изображением самих главных героев и фотографии района, в честь которого названа книга.
Хочу сразу заметить, что английская классика для меня как мать родная (отцом, конечно, в данной метафоре можно назвать русскую литературу). Диккенс, Голсуорси, Вудхаус, Уайлд, Теккерей - все это писатели, оказавшие огромное влияние на формирование моего мировоззрения. И для меня было диким разочарованием прочитать “Белгравию”. На мой взгляд хоть и дилетантский взгляд, это нагромождение шаблонов и абсолютно не имеющих никакого значения фактов. Я с трудом начала и закончила эту книгу, хотя, повторюсь, описываемый период - XIX век - один из моих любимых. Но на фоне вышеперечисленных авторов данный роман выглядит бледно. Возможно, именно поэтому он полит таким хорошим соусом из комментариев и шикарнейшего издания.
Сюжет закручивается вокруг двух семей, которые в социуме находятся на разных концах качелей. Брокенхёрсты - титулованные дворяне и Тренчарды - коммерсанты. Для 19 века очень существенная разница! Волею судьбы в обе семьи теряют по ребенку: сына Брокенхёрстов убивают при битве на Вотерлоо, дочь Тренчардов умирает при родах. Четверть века спустя молодой Чарльз Поуп приезжает в столицу Великобритании, чтобы открыть собственное дело, куда неодиданно решает вложиться глава семьи Тренчардов и графиня Брокенхёрст. Все это порождает кучу пересудов и интриг. Все как подобает тому времени.
Не знаю, что пошло не так: действительно ли книга такая невкусная сама по себе или все таки подкачал перевод. Но мне книга не понравилась. Хотя сюжет, если взять его костяк, очень даже ничего. А вот исполнение балла на 2 из 10.
Все-таки существует разделение между писателем и сценаристом. Поскольку послужной список Джулиана Феллоуза включает в себя кучу классных фильмов: “Принц и нищий” 1996, “Ярмарка тщеславия” 2004, “Молодая Виктория” 2009, “Турист”!!!! и другие. Так что в данном случае советую наслаждаться экранным творчеством мистера Феллоуза, а книги оставить писателям.