A2
An apple pie is a simple but very tasty meal. It is very easy to make. It’s made of two parts: a crust and a filling.
Яблочный пирог - это простая и очень вкусная еда. Очень легка в приготовлении. Он из двух частей: теста и наполнителя.
The top of an apple pie can be solid, or the stripes of crust can form a lattice top. If you have a pie with a lattice top, you can see the filling even before you cut the pie!
Верхушка яблочного пирога может быть твёрдой или в полоску, выложенную тестом в форме решётки. Если у вас пирог с решётчатым верхом, вы можете видеть начинку до разрезания!
The filling is made with apples. Some people prefer finely chopped apples, some add large slices instead. With large slices you will get a hearty pie, while the fine chop will make your pie very delicate.
Начинка сделана из яблок. Некоторые люди предпочитают хорошо рубленные яблоки, некоторые добавляют большие ломтики. С большими дольками вы получите сытный пирог, в то время как с мелко нарубленными сделаете ваш пирог очень нежным.
An apple pie is a signature dish of many nations. The first written recipe is found in the 14th century book The Forme of Cury (The Method of Cooking in Middle English). That recipe also called for some pears, raisins and saffron.
Яблочный пирог-фирменное блюдо многих наций. Первый письменный рецепт найден в книге 14 века «The Forme of Cury» («Методы приготовления еды» на среднеанглийском). Этот рецепт, кроме всего прочего, требует также груши, изюм и шафран.
An apple pie is also a signature American dish. Some people even call it an unofficial symbol of the United States.
Яблочный пирог, кроме того, является фирменным американским блюдом. Некоторые люди даже называют его неофициальным символом Соединённых Штатов.
#english #study #beginner #английский #образование #education #usa #чтение для практики #перевод