Найти тему

Шведский художник-иллюстратор сказок Й. Бауэр-смотрим всей семьёй

Сегодня вашему вниманию представляю несколько иллюстраций шведского художника Йона Бауэра (1882-1918). За свою короткую жизнь он нарисовал множество сказочных героев.

Автопортрет Йон Бауэр 1908.
Автопортрет Йон Бауэр 1908.

Художник родился в городе Йёнчёпинг. Его отец родом из Баварии. Йон 16 лет поступил в Королевскую академию свободных искусств в Стокгольме. По невероятному стечению обстоятельств утонул в озере Веттерн на юге Швеции вместе с женой и сыном. Перегруженный паром перевернулся, спастись не удалось.

Вилл-Пастух.
Вилл-Пастух.
Крестьянин Петер Ларс.
Крестьянин Петер Ларс.

Стиль его работ относится к национальному романтизму. Благодаря его творчеству мы узнали невероятных сказочных героев из национального эпоса финно-угорского народа саама.

"Вилл-Пастух не больно тужил: он умел дудеть в берестяной рожок".
"Вилл-Пастух не больно тужил: он умел дудеть в берестяной рожок".
Принцесса.
Принцесса.
Четыре великана и Принцесса.
Четыре великана и Принцесса.

Красивые шведские сказки кардинально отличались от наших новыми сказочными персонажами, такими как: тролли и волшебные старухи. Слово тролль в переводе со шведского означает колдовство. Другое отличие: сложно выговариваемые или смешные именами, которые давались героям сказок. Вот, например, имена троллей-великанов в «Сказке о четырёх больших троллях и маленьком вилле-пастухе»: Бул-Бул-Булсери-Бул, Друл-Друл-Друлсери-Друл, Клампе-Лампе, Трампе-Рампе.

"Это явились посланцы троллей, которым поручили посоветоваться со старой троллихой".
"Это явились посланцы троллей, которым поручили посоветоваться со старой троллихой".
"Клампе-Лампе вырыл себе большую землянку под семью высокими соснами".
"Клампе-Лампе вырыл себе большую землянку под семью высокими соснами".
"А Вилл-Пастух весело протрубил в берестяной рог".
"А Вилл-Пастух весело протрубил в берестяной рог".

Во всем остальном сказки как сказки со счастливым концом, поучительными историями. Названия сказок просты и лаконичны, например: Добром за добро. Описаны приключения молодого крестьянина Петера Ларса, поехавшего за новым костюмом для сватовства. Он по пути встретил некрасивую старуху. Добыл для неё смолы и успел посвататься к любимой Лизе.

"Какой важный гость ко мне пожаловал?-сказала старуха".
"Какой важный гость ко мне пожаловал?-сказала старуха".
"Длинная вереница поющих и приплясывающих троллей устремилась к Семимильной горе".
"Длинная вереница поющих и приплясывающих троллей устремилась к Семимильной горе".

Завершается сказка. «Пусть он не взял платы за услугу, которую оказал колдунье из канавы, но она всё равно честно с ним расплатилась – добром за добро».

Конь брёл все медленнее и медленнее".
Конь брёл все медленнее и медленнее".
"Ему показалось, что кто-то сидит за ним на спине у коня".
"Ему показалось, что кто-то сидит за ним на спине у коня".

Долгие зимние вечера располагают для чтения сказок. Скандинавские идеально подходят для формирования образа необычной обстановки мистики,вымысла и магии.

Сказочные Принц и Принцесса.
Сказочные Принц и Принцесса.
Принцесса Тувстарр.
Принцесса Тувстарр.

P.S. В публикации использованы иллюстрации к: Сказке о четырёх больших троллях и маленьком вилле-пастухе; Добром за добро.

Мой домашний шведский тролль.
Мой домашний шведский тролль.

Всем спасибо за внимание, ставьте лайки, пишите комментарии. Подписывайтесь на канал.