В тайском языке есть такая идиома: "Засохшая грязь на свином хвосте" ее используют в смысле "продолжает медленно расти" А…, что скажите, неожиданный заход. Сейчас поясню.
Человек так устроен, что время от времени так и норовит заглянуть в чужой карман и честно говоря это как минимум не прилично. Но если, это делать в научных целях, то вполне себе. Вот, давеча, лондонская компания YouGov решила пошуршать в карманах тайцев, ну, то же как пошуршать - провести опрос.
Опрос показал, что семьи с низким доходом и тайцы среднего возраста от 35 до 44 лет, с большей вероятностью занимали деньги, чем любая другая группа населения.
Домашние долги всегда были проблемой в Таиланде, ситуация, похоже, усугубляется коронавирусом. YouGov обнаружил, что восемь из десяти тайцев в настоящее время имеют долги, и более двух из пяти заявили, что у них стало больше долгов с начала пандемии.
Примерно двое из пяти заявили, что в целом тратят меньше, но примерно такое же количество респондентов заявили, что в конечном итоге они стали платить больше во время вспышки. Еда и напитки, жилье и предметы личной гигиены перечислены среди предметов, на которые люди обычно тратят больше денег, но меньше - на одежду, развлечения и электронику.
За последние пару лет у большинства тайцев уже были долги из-за "необходимых расходов". Но их финансовая ситуация ухудшилась, когда в начале этого года были введены меры изоляции из-за коронавируса. Не поощрялись поездки, закрывались предприятия, а туристам запрещался въезд в Таиланд, за исключением очень немногих.
Когда тайцам нужно одолжить деньжат, они сначала обращаются к своим семьям, а если им отвечают отказом, то к своим друзьям. Многие также обращаются в неформальные кредитные учреждения, от ломбардов до ростовщиков. Эти ссуды предоставляются с процентной ставкой намного выше, чем у коммерческих банков, например, 36 или даже 48 процентов. Кредиты, одобренные банками, обычно имеют процентную ставку в размере 24%. При этом большинство опрошенных YouGov заявили, что они брали взаймы в банках (57 процентов), треть брала взаймы с помощью кредитной карты (33 процента), семьи и друзей (28 процентов) и "неформальных займов" (21 процент).
Covid увеличил неопределенность для людей, которые не знают, как будет выглядеть их будущее. Чтобы расплачиваться за автомобиль или мотоцикл, нужен стабильный источник дохода, а вот как раз с ним и возникают проблемы.
Опрос YouGov был проведен с участием 2083 тайцев и является репрезентативным для пользователей интернета.
Конечно, можно было бы сказать, мол откуда этим бритам знать тонкую душу тайцев, но Nonarit Bisonyabut, эксперт по макроэкономике из Тайского научно-исследовательского института развития (TDRI), сказал, что исследование YouGov может не учитывать сверхбогатых и людей с ежемесячным доходом не менее 100000 бат, но он считает, что отчет рисует точную картину для средний и низший классы.
"В любом случае COVID поражает людей с доходом менее 60 000 бат в месяц", - сказал Nonarit Bisonyabut. "Сектор населения, не имеющий сбережений и имеющий высокие долги, уже уязвим, но из-за Covid они оказались в долговой яме".
Так что "Засохшая грязь на свином хвосте" продолжает расти.