A2
Your vacation is a great time to have some fun and relax. Or so they say, anyway. But let’s face it: preparing for a vacation takes so much effort that in the end you begin to wonder: was it worth it? Let’s have a quick recap on what must be done to prepare for a vacation easily and efficiently.
Ваш отпуск - отличное время для веселья и отдыха. Или так говорят, в любом случае. Но давайте на чистоту: подготовку к отпуску стоит так много усилий что начинаешь интересоваться: стоит оно того? Давайте резюмируем, что должно быть подготовлено к отпуску легко и эффективно.
First things first. If you want to travel somewhere, you will need to book a ticket. Do this in advance. There is nothing worse than to have all your other stuff in order5 only to find out that there are no tickets to be bought. It’s better to buy your tickets while you still have at least a month before a vacation.
Во первых первое. Если вы хотите куда-то поехать, вы должны забронировать билеты. Делайте это заранее. Нет ничего хуже чем иметь уже всё заказанным и обнаружить что билетов нет в продаже. Лучшее купить свои билеты ещё за месяц до отпуска.
Do you want to go to some wild place that is far away from civilization? Join an online community of people that frequent the places you are about to visit. Pay attention to what they say about the place and don’t be afraid to ask for advice. There is literally nothing worse than being stuck in the middle of nowhere with no course of action to back you up. Mental preparation and careful planning are important for your trip as much as actual physical things that you will be carrying with you.
Хотите ли вы посещать дикие места в дали от цивилизации? Присоединитесь к онлайн сообществу и свяжитесь с людьми которые часто посещают место куда вы собираетесь. Обратите внимание что они говорят об это месте и не бойтесь спрашивать совета. Здесь нет ничего хуже чем оказаться в середине ничего и быть без плана действий как от туда выбраться. Психическая подготовка и аккуратное планирование так же важны как и то что вы с собой возьмёте.
The important thing is to not lose the big picture. All this preparation is not your actual goal. Your actual goal is to have a good time on your vacation. If you suddenly see that you stress out over something, take a break and do something else in the meantime. And when you finally begin your trip, make each day count!
Важно не потерять самое главное. Подготовка не цель. Ваша цель хорошо провести время в отпуске. Если вдруг видите что стресс мешает вам, сделайте перерыв и займитесь чем-то ещё. И когда вы наконец начнёте путешествие, сделайтё каждый день не забываемым!
#english #study #beginner #английский #образование #education #usa #чтение для практики #перевод #vacation