Одним из средств образной и выразительной речи являются крылатые слова и фразы.
Крылатые слова – это большое богатство, но пользоваться этим богатством надо умело. Неумеренное, неосмысленное употребление крылатых слов не украшает речь, а, наоборот, делает ее нелепой. Как и пословицы, их надо употреблять только тогда, когда это необходимо – редко, да метко.
Приведу значения тех, которые мы часто используем в своей речи. Будет интересно и взрослым и детям:
- «Бить баклуши». Когда кто-то бездельничает, ему часто говорят: «Хватить бить баклуши!». Что такое баклуши и кто и когда их бьет?
С давних времен кустари делали чашки, ложку и другую посуду из дерева. Для этого нужно было отколоть от чурки заготовку – баклушу. Заготавливать баклуши поручалось подмастерьям: это было легкое, пустячное дело, не требующее особого умения. Готовить такие баклуши и называлось «баклуши бить». Отсюда, из насмешки мастеров над «баклушечниками» и возникло выражение «баклуши бить», т.е. заниматься пустяковым, несерьезным делом.
- «Плакать крокодильими слезами» или «крокодиловы слезы»
Бытует версия, что пожирая свою жертву, крокодил оплакивает ее; сам ест, а из глаз в это время текут слезы. Отсюда значение – притворные, фальшивые сожаления. О том, кто говорит кому-нибудь неприятное и при этом выражает свое сочувствие, говорят: «Крокодиловы слезы льет».
- «Канитель тянуть». В переносном смысле – медленное, нудное, затяжное дело.
В старину простым ручным способом из золота, серебра или меди вытягивали тонкую длинную нить, которая использовалась для вышиванию по бархату, для офицерских погон и т.д. Эта нить и называется канителью.
- «Знать назубок». Значит превосходно что-то выучить; отлично в чем-то разбираться.
Было время, когда выражение «знать назубок» понималось почти буквально. Выражение возникло от обычая проверять зубами подлинность монет. Прикусишь монету зубами, и если на ней не осталось вмятины, значит она подлинная. Фальшивая монета (полая внутри или из мягкого олова, свинца) оставляла след – «зубок».
- «Козел отпущения». Так иронически называют человека, на которого постоянно сваливают чужую вину, кому достается за чужие промахи и преступления.
В древности евреи-кочевники приносили жертву духу пустыни. На козла, посвященному этому духу, возлагались все дурные дела, совершенные людьми в течение года. Затем козла отводили в пустыню. Считалось, что он очищает людей, унося с собой их грехи.
А Вы также понимаете значения этих крылатых слов? Возможно, у Вас есть другие версии…
Делитесь ими в комментариях, будет интересно!
В следующей статье Вы узнаете о происхождении других, не менее интересных крылатых фраз и выражений.