Найти тему

Каменные Быки Гисандо. Их упоминали Сервантес и Гарсиа Лорка

Дорогие подписчики и читатели нашего канала!
От всей души поздравляем вас с Наступающим Новым 2021 годом! И хотим пожелать вам добра, здоровья, удачи и новых интересных познаний о прошлом!

А в честь наступающего Года Быка по Восточному календарю, мы расскажем вам про один интересный артефакт.
А именно о Быках Гисандо.

Быки Гисандо - комплекс из четырех статуй быков, высеченных из камня.

Быки Гисандо. Источник фото: http://animalworld.com.ua/news/Kamennyje-byki-Gisando
Быки Гисандо. Источник фото: http://animalworld.com.ua/news/Kamennyje-byki-Gisando
Быки Гисандо. 
Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Toros_de_Guisando_(El_Tiemblo)_-_001_(30611072391)_(cropped).jpg  Автор фото: Luis Rogelio HM  Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license.
Быки Гисандо. Источник: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Toros_de_Guisando_(El_Tiemblo)_-_001_(30611072391)_(cropped).jpg Автор фото: Luis Rogelio HM Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license.

Но это не единственные скульптуры животных в данном регионе
В центральной части Иберийского полуострова, а также на северной территории Португалии и Галисии можно увидеть более 400 каменных памятников животных, которые датируются IV - I вв. до н. э. Эти памятники вырезаны из гранита, и представляют собой примитивные, но вполне реалистичные фигуры животных, например медведей или быков.

Чаще всего встречаются скульптуры кабанов, по этой причине испанцы называют подобные изваяния
"веррако" ( от исп. verraco – дикий кабан ).
Веррако появились в доримский период, в те времена хозяевами центральных и северных земель Испании и Португалии были кельтиберы. По другой версии создателями скульптур были веттоны - это "родственники" кельтиберов по кельтской линии. Для чего изваяли веррако, остаётся загадкой, но археологи предполагают, что они имели религиозное или культовое значение. Они могли служить для защиты от нашествия злых духов. А также являлись символами плодородия.

Веррако в виде кабана в Кастильо-де-Байуэла.  
Источник фото: http://ciudaddelastresculturastoledo.blogspot.com/2015/03/los-verracos-de-castillo-de-bayuela.html
Веррако в виде кабана в Кастильо-де-Байуэла. Источник фото: http://ciudaddelastresculturastoledo.blogspot.com/2015/03/los-verracos-de-castillo-de-bayuela.html
Веррако в виде кабана в Кастильо-де-Байуэла. 
Источник фото: http://ciudaddelastresculturastoledo.blogspot.com/2015/03/los-verracos-de-castillo-de-bayuela.html
Веррако в виде кабана в Кастильо-де-Байуэла. Источник фото: http://ciudaddelastresculturastoledo.blogspot.com/2015/03/los-verracos-de-castillo-de-bayuela.html

Быки Гисандо представляют из себя одних из самых известных веррако. Это группа скульптур, из четырёх фигур животных, датируемая примерно II веком до н. э. Четыре скульптуры расположены бок о бок, образуя линию в направлении север-юг, и все они обращены головами на запад, к холму Гисандо, от которого и получили свое название.

Быки Гисандо. Источник фото: https://mapio.net/pic/p-59363601/
Быки Гисандо. Источник фото: https://mapio.net/pic/p-59363601/
Быки Гисандо. Источник фото: https://mapio.net/pic/p-59363601/
Быки Гисандо. Источник фото: https://mapio.net/pic/p-59363601/

Фигуры настолько грубо обработаны, что нет полной уверенности, что это точно быки. При этом уже многие годы их называют именно быками.

Быки Гисандо. Источник фото: https://mapio.net/pic/p-59363601/
Быки Гисандо. Источник фото: https://mapio.net/pic/p-59363601/
Быки Гисандо. Источник фото: https://mapio.net/pic/p-59363601/
Быки Гисандо. Источник фото: https://mapio.net/pic/p-59363601/

Упоминания в литературе

Как быки они упоминаются Мигелем де Сервантесом в своём знаменитом "Дон Кихоте":
"Еще как-то приказала мне моя владычица взвесить древних каменных Быков Гисандо, а ведь они такие тяжеленные, что это скорей подошло бы грузчикам, нежели рыцарям. Еще как-то приказала она мне низринуться и низвергнуться в пропасть Кабра, – дело страшное и неслыханное, – а затем подробно доложить ей о том, что в мрачной той бездне таится. Я остановил вращение Хиральды, взвесил Быков Гисандо, бросился в пропасть и исследовал таимое на ее дне, а надежды мои как не сбывались, так и не сбываются, приказы же ее и пренебрежение – это все своим чередом."(С)

А также в произведении "Плач по Игнасио Санчесу Мехиасу" у Федерико Гарсиа Лорки:
"
...y los toros de Guisando,
casi muerte y casi piedra,
mugieron como dos siglos
hartos de pisar la tierra
" (С)

"Дикие быки Гисандо
полусмерть и полукамень —
промычат с тоски, что надо
землю попирать веками." (С)
(В переводе М. Зенкевича)

Одним из признаков того, что это именно быки, являются отверстия в передней верхней части головы изваяний. Вероятно, сюда могли вставляться рога, которые в данное время утрачены.

Быки Гисандо. Отверстия для рогов. Источник фото: pixabay.com
Быки Гисандо. Отверстия для рогов. Источник фото: pixabay.com

Много споров вызывает вопрос, является ли это место для скульптур изначальным. Дело в том, что на "быках" имеются латинские надписи, и есть вероятность, что они были доставлены сюда из другого места и расставлены таким образом в римские времена.

Источник фото: https://mapio.net/pic/p-59363601/
Источник фото: https://mapio.net/pic/p-59363601/

Интересный факт (историческая справка)

18 сентября 1468 года около "Быков Гисандо" между Энрике IV Кастильским ("Бессильным") и его сводной сестрой Изабеллой I Кастильской был подписан договор, который даровал ей титул принцессы Астурийской, тем самым она стала наследницей короны Кастилии, положив конец гражданской междоусобице.

Памятник находится в списках наследия Испании как собственность, представляющая культурный интерес и классифицируются как историческое место.

Оставляйте ваши комментарии, подписывайтесь на канал, ставьте лайки.