Реймонд Карвер (1938-1988) американский писатель из города Клетскени, штат Орегон. Считается, что Карвер крупнейший мастер англоязычной короткой прозы второй половины XX века, уверен, что те кто читал его произведения это подтвердят. В последнее время Реймонд Карвер стал не просто одним из самых читаемых американских писателей, но и приобрел статус классика. Своими литературными учителями, чьим наследником он себя считал, были Эрнест Хемингуэй, Уильям Фолкнер и Антон Чехов.
Люди о которых пишет Карвер самые обычные, те которых можно запросто встретить на улице. Когда читаешь его рассказы, то создается такое ощущение, как-будто ты подглядываешь за тем как живут его герои (обычные люди). Иногда, рассказ может начинаться очень неожиданно и так же неожиданно заканчиваться. Но тот маленький кусочек описанный Карвером, казалось бы, случайный, очень важен. Он показывает нам людей с разных их сторон…
Я хочу вам порекомендовать к прочтению произведение Реймонда Карвера «Столько воды кругом — и так близко». Однажды, четверо друзей решили отправиться порыбачить на реку Нейчис. У них была такая традиция, что в начале лета они ездят туда рыбачить. Все они были люди приличные, семейные, на ответственных должностях, у всех были дети… Они припарковали машину где-то в горах, а сами пошли пешком искать место для лагеря. Шли они нагруженные едой, выпивкой, походной кухней и спальниками. И только они нашли подходящее место, даже лагерь не успели разбить, как один из них увидел в небольшой заводи тело обнаженной девушки. Они стали думать, что делать? И в итоге решили, что время позднее, они все устали, а девушка «никуда не торопится». Они разбили лагерь на выбранном месте и стали пить алкоголь. Потом кто-то из них вспомнил о девушке, что нельзя ее в заводи оставлять, вдруг поднимется волна и тело может унести. Поэтому, они решили ее подтащить к берегу на мелководье и привязать за руку леской к корню дерева, что и сделали. На следующее утро пошли рыбачить, потом опять пили, играли в карты… мыли посуду всего в нескольких ярдах от тела… Потом на утро опохмелились, порыбачили, опять выпили и решили на день раньше вернуться домой. При этом о девушке никто даже не вспомнил и не посмотрел, что с ней. Дошли до машины, доехали до первой телефонной будки и вызвали шерифа…
Одного из этих четверых звали Стюарт, он приехал домой как ни в чем не бывало и лег спать. Наутро после необычного телефонного разговора, который удивил его жену Клэр, он ей все рассказал. Она смотрела на него и не могла поверить в это… Как ее муж мог так поступить? При этом он совершенно спокойно говорил ей о том, что это был труп и помочь ей было уже нельзя, а они оставили машину очень далеко, пришли туда уставшие… Она смотрела на него так, как до этого никогда не смотрела и когда он в очередной раз сказал, что девушка была мертва, это был труп, сказала ему: «В том-то и дело, как ты не понимаешь? Вы тем более должны были ей помочь».
Отношения между супругами очень сильно испортились, Клэр уже никак не могла относиться к своему мужу по прежнему. Он пытался делать попытки наладить с ней отношения, но у него ничего не получалось. Как-то раз по телевизору сообщили, что труп девушки опознан. Клэр поехала на похороны, это было далеко, но для нее это было очень важно. После очередной попытки Стюарта наладить отношения с женой, он сказал, что любит ее, а она ему в ответ: «Стюарт, все не важно. Пойми все бессмысленно, она же была совсем ребенок…».
Когда мне первый раз рассказали об этом рассказе, меня очень поразил сюжет. Очень поразили поступки людей. После я пытался найти книгу Реймонда Карвера в магазинах, но нигде ее не было, поэтому я попытался найти ее в интернете. Нашел на Озоне и купил. Еще даже не читая этот рассказ, я хотел обязательно о нем рассказать. Но вот я его прочитал и задумался, а стоит ли? Потом прочитал его еще два раза и решил, что умеющий видеть, увидит то, что надо (важно).
Очень рекомендую к прочтению.