Добро пожаловать всем посетителям нашего канала!
Я родилась и живу в городе-герое Волгограде. Но не всегда город носил это имя. Когда-то он назывался Царицыным, затем — в 1925-м году был переименован в Сталинград, в честь И.В. Сталина. А в 1961-м году, после развенчания культа личности Сталина, город был снова переименован.
Ему не вернули прежнего имени, сочтя наименование Царицын слишком монархическим. И город получил новое название — Волгоград. Т.е. город на Волге.
Иной раз жители Волгограда начинают спорить между собой, какое название лучше? Одни считают, что надо вернуть городу самое первое из названий — Царицын.
Другие отстаивают имя Сталинград, ссылаясь на то, что во всём мире знают именно это название города. Если скажешь кому-нибудь за границей: «Я из Волгограда», иностранцы не знают, что за Волгоград, где он находится. А если — «Я из Сталинграда», всем сразу становится понятно.
А многие жители Волгограда любят нынешнее название. Хоть и пишут, что оно имеет искусственный характер, что сочетание «град» с названием реки не имеет аналогов в русскоязычной топонимии, многим волгоградцам оно кажется вполне звучным.
Мне лично нравятся все три названия. Это наша история, почему от неё надо отказываться. Не даром можно часто прочитать в статьях и книгах о нашем городе такое сочетание — «Царицын-Сталинград-Волгоград». Именно так я люблю называть свой город.
Но почему Царицын? Откуда пошло первое название города? Оказывается, оно не имело отношение к титулам русских монархов. У нас в городе река Волга имеет приток — малую реку Царицу. В советские годы её переименовали в Пионерку. Но жителям Волгограда, по-прежнему, привычнее говорить «Царица».
Эта речка была заключена в бетонный коллектор и теперь часть её протекает под городом. У реки Царицы и у города Царицына есть свои легенды, объясняющие происхождение названий. А от легенд, как известно, всегда веет сказочной стариной.
Одна из таких легенд говорит, будто бы дочь золотоордынского хана полюбила пленного русского князя, пыталась с ним бежать и утонула в реке, названной Царицей, — по этой реке назван и город.
Краевед Андрей Леопольдов в XIX веке в «Историческом очерке Саратовского края» так записал народные предания:
«Небольшая речка названа Царицею от дочери Батыя, царя Золотой Орды. Царевна, будучи убеждена в нелепости язычества и истинности христианской веры, бежала и хотела креститься. Но при истоке оной гонцами отца своего была поймана и предана, по повелению его, лютой казни.
Другие говорят, что Царица, супруга Батыя, оставила своё имя и речке, и городу: она часто прогуливалась по берегам Царицы, ибо окрестности были картинны, очаровательны».
Но мне больше всего нравится, как описал одно из сказаний, которое «идёт от годов стародавних», П.И. Мельников-Печерский в романе «На Горах». Попробую пересказать эту историю.
Стоял на берегу реки дивный дворец. В нём всюду блистало золото, серебро и самоцветные камни. Вокруг раскинулись тенистые сады, цветники с редкими цветами. Дворец сиял великолепием.
Но ярче всех в том дворце сияла прекрасная собой и добрая сердцем ордынская царица, дочь хорасанского хана. Подобной красы во всём мире не было видано ни прежде, ни после. Оттого и звали ту царицу «Звездой Хорасана».
Её супруг, грозный и могучий царь Золотой Орды, часто приезжал из Сарая — столицы Золотой Орды, во дворец Хорасанской Звезды. Только самые важные дела заставляли его с печалью на сердце покидать любимую жену.
Сколько царь её не уговаривал переселиться в Сарай, Звезда Хорасана отказывалась менять тихого житья в прохладных садах и роскошных палатах на шум Ордынской столицы.
Ханские жены, что жили в Сарае, позавидовали тому, что хан любит эту жену больше всех остальных. И стали они плести наговоры на Звезду Хорасана.
«О грозный, могучий хан Золотой Орды и многих царств-государств повелитель,— обратились они к нему.— Иль ты не знаешь, отчего твоя любимая царица не хочет жить в славной столице твоей?
Ей в своих пустынных чертогах жить веселее. Нагрянуть бы тебе к ней врасплох, обыскать сады и дворец, может кого-нибудь найдёшь там». От этих слов вспыхнул яростью хан и излил гнев на злых завистниц.
Через некоторое время стали думные люди хана говорить ему: «Обольстила тебя Звезда Хорасана, ради неё, недостойной, ты часто царские дела свои покидаешь.
А она, как только ты от неё уезжаешь, шлёт за погаными гяурами и с ними, на посмех тебе веселиться». Опять вскипел гневом владыка ордынский и велел головы снять думным людям.
Долго ли время шло, коротко ли, приходит к царю старая ханша, мать его, и говорит: «Любезный мой сын, напрасно сгубил ты слуг своих верных. Не верь ты Звезде Хорасана. Доподлинно знаю, что по ночам у неё во дворце бывает веселье.
Приходят к царице гяуры в парчовых одеждах, много огней тогда горит у царицы, громкие песни поют, а она у гяуров даже руки целует, срамом кроет твою царскую голову».
Промолчал грозный царь Золотой Орды. Хоть ярость и гнев кипели на сердце, но на мать родную он излить их не мог. Послушав свою мать, царь с малым числом провожатых поехал к царице.
Уж полночь минула и звёзды в небе ярко горели, когда подъехал он ко дворцу. Видит, дворец внутри освещён, из окон доносятся звуки радостных песен. Точно победу какую там воспевают.
Тихо подъехал хан к окнам. И видит, как Звезда Хорасана со своими сродницами и рабынями, в светлых одеждах, с весёлыми лицами, стоя перед гяуром, одетым в парчеву, какую-то громкую песню поют.
Затем Звезда Хорасана подходит к гяуру и целует его в уста. Разозлился хан, ворвался во дворец вместе со своей дружиной и всех, кто тут находился, избить повелел.
А было это в ночь на Пасху. Звезда Хорасана, потаённая христианка, праздновала Светлое Христово Воскресение. И хан увидел, как она под конец заутрени первая с иереем христосовалась.
Дворец сожгли, деревья в садах порубили. Запустело место. А речку, что возле дворца протекала, с тех пор в память о Звезде Хорасана прозвали Царицей. И город, что потом здесь построили, Царицыном назвали.
Вот такую легенду поведал нам Мельников-Печерский в своей книге.
Хотя есть и другое объяснение названий речки Царицы и города Царицына. Оно не такое поэтическое, как предыдущие версии, но более правдоподобное.
В нём говорится, что название реки произошло от татарских слов «Сары-Су» (жёлтая вода), а название города — от татарского «Сары-Сынъ», (что означает «жёлтый песок»), по созвучию изменённого в «Царицын».
Словопроизводство от татарского «Сары-Сынъ» является более вероятной версией, если принять во внимание, что название Саратова, например, тоже производят от татарского «Сара-Тоу» (жёлтая гора).
А какая версия названия города Царицын кажется вам более правдоподобной? И какое из трёх названий города вам больше нравится: Царицын, Сталинград или Волгоград, и почему? Пишите в комментариях.
Подписывайтесь на наш канал, ставьте лайки. До новых встреч!👑