В своей прошлой статье я писал о том, какие комментарии оставляют иностранцы к роману "Преступление и наказание". Теперь же давайте посмотрим, что зарубежные пользователи Интернета думают о толстовском "Войне и мире".
Роман «Война и мир» Льва Николаевича Толстого является беспрецедентным в истории мировой литературы. Он повествует о жизни русского общества в эпоху наполеоновских войн. Грандиозное произведение в течение многих лет пользуется неизменным успехом у читателей и литературных исследователей во всем мире.
Пользователь Stiltzkin Vanserine: Чтение такой книги подобно вступлению в отношения; оно требует обязательств.
Пользователь eizhowa: Если бы в романе были драконы, то все были бы его прочитали;
Пользователь Captain Skeleton: Не знаю, почему каждый раз, когда я читаю русскую литературу (знаменитую), у меня всегда возникает ощущение глубокой пустоты внутри, чувство благоговения, смешанного с грустью. Это заставляет меня сомневаться в нашем обществе, нашей культуре, нашей человечности. Такие книги меняют нас, обогащая ум мыслями. Заставляет меня критически мыслить и понимать, почему коммунизм Карла Маркса стал так популярен в России, почему люди захотели такого бесклассового общества. За последние два столетия русский народ прошел через многое. Из Бангладеша.
Пользователь FR Bmp: Представьте себе, если бы у Толстого был Твиттер. Только Трамп может сравниться с ним в производительности.
Пользователь cedmelancon: Я смог прочитать роман, когда перестал пытаться вспомнить, как каждый персонаж связан с каждым другим персонажем, и стал просто наслаждаться чтением.
Пользователь wcjerky: Я провел свое время, живя недалеко от Вероны, в Италияи с "Войной и миром" в моем доме. Хотя я не закончил его до возвращения, я прочитал впечатлительную часть. Поскольку я люблю читать в долгих перелетах, я держал книгу в сумке. Из-за его огромного объема, когда он сканировался в аэропорту Вероны, стюардесса привлекла мое внимание и спросила, может ли она взглянуть на нее. Выражение ее лица постепенно сменилось тревогой, когда она перелистывала страницы книги в мягкой обложке. Когда она вернула мне книгу, до меня дошел итог происшедших событий; к несчастью для стюардессы "Война и мир" не содержала ни белого порошка, ни контрабанды.
Пользователь valar: "Война и мир" - это просто очень большая книга.
Пользователь Abby Webb: Мне нравится, что "Великая комета 1812 года" просто небрежно играет на заднем плане (Примечание: «Наташа, Пьер и Большая комета 1812 года» — американский мюзикл по мотивам романа "Война и мир")
Пользователь Siren Draws Stuff: Благодаря Великой комете 1812 года я начал читать "Войну и мир". Это здорово! Я очень рекомендую!
Пользователь Nestor Munoz: Одно из величайших, вдохновляющих и эпических переживаний всей моей жизни.
Пользователь GLECO ELLE: Я читал эту книгу 4 раза, и каждый раз возникают новые чувства
Пользователь Ayush Sadotra: Не могу поверить, что я наконец-то прочитал этот шедевр. Вот-вот закончу во второй раз. Точно так же, как мы смотрим некоторые из наших любимых фильмов снова и снова, точно так же чтение сейчас во второй раз открыло многие двери, которые были упущены в первый. Само великодушие мира, изображенного графом Толстым, захватывает дух. Это своего рода ускоренный курс ко всему, что только можно придумать. О жизни и смерти, любви и ненависти, мужестве и страхе, жадности и великодушии и, наконец, о войне и мире. Эта прекрасная работа требует внимания и уважения, а взамен даст вам понимание, способное потрясти вашу душу. Она прославляет жизнь и ее хитросплетения, как никакая другая письменная работа. Толстой этим шедевром, кажется, ведет бесконечную войну с учеными людьми веков. Будь то историк, ученый, король, создатель королей, хранитель разума или религии, он не щадит никого, кто не заглядывает глубоко в глубинные факты природы, реальности и причинности. Ну, можно было бы возразить, что кто он такой, чтобы вести войну в первую очередь? Но нельзя отрицать тот факт, что он доберется до тебя, как только ты начнешь листать страницы.
Пользователь Richard Sutton: Я рад, что больше людей узнали об этой книге. Особенно молодые люди, которые любят музыкальный театр. Через музыкальную адаптацию
Пользователь Han T: Я люблю "войну и мир"! Я прочел ее целиком дважды, отдельные ее части-несколько раз. Один из моих любимых
Пользователь Rob James-kun: Это одна из лучших книг, которые я читал, рекомендую. Постскриптум. Я прочитал его за 8 дней!
Пользователь Tomaž Golub: Вместо того чтобы думать о том, что чувствовал Толстой, Я хочу увидеть, что чувствовала его жена... Ей пришлось переписать эту чудовищную книгу Семь раз от руки, чтобы он мог внести в нее исправления...
Пользователь Guitar Matricide: По-прежнему величайшая книга, которую я когда-либо читал. Я прочитал все тома примерно за месяц, потому что был очарован персонажами и повествованием. Я думал, что мне придется с трудом пробираться через это. Но это не приближало меня к истине.
Пользователь Julián García Flores: Я закончил читать книгу сегодня, и позвольте мне сказать вам, что оно того стоит.
Пользователь cantbeleveitsnotnaru: Роман все еще в моем списке. Помню, когда я сдавал русский, мой учитель сказал мне, что стоит потратить целое лето, чтобы пройти его.
Пользователь John Sailors: Я только что закончил читать ее, и это был чертов духовный опыт! Это требует большого терпения, но оно того стоит!
Пользователь TheHarabeli100: Я должен обязательно прочитать эту книгу. Я читал" Анну Каренину " Толстого и был так очарован его стилем письма. В русских книгах есть что-то такое глубокое и трогательное, чего я не могу найти в других. Жаль, что у меня нет больше свободного времени, чтобы читать "Войну и мир". Я уверен, что это шедевр.
Пользователь Gio Gvaro: я не смог прочитать "Войну и мир", так трудно было следить за сюжетом и запоминать всех персонажей и события, которые были связаны друг с другом. Читать книгу-это вызов. Трудно поверить, что эта книга действительно включена в обязательную школьную программу нескольких бывших советских стран.
Вот такой вот получился "взгляд со стороны". Если вам понравилась статья ставьте лайки, пишите комментарии. И не забудьте подписаться на канал, чтобы не пропустить новые публикации.