У Пушкина было не только чувство языка, которое позволяло ему безошибочно (и в то же время трудолюбиво) писать на русском языке, невзирая на разделения "штилей". Создателем русского литературного языка, включающего и просторечные слова, и иностранные заимствования, можно считать именно Александра Сергеевича Пушкина и ряд его современников.
Впрочем, и к концу 19 века можно найти авторов, которые выражались значительно менее понятным для нас языком, чем сам Пушкин. Это уже удивительно!
У Пушкина было чувство, понимание русской истории, русской национальной культуры и русской жизни в целом. Без них не могли бы появиться ни сказки, ни поэмы (например, знакомая всем с раннего детства "Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди"). Ни "Евгений Онегин". Ни, конечно, "Капитанская дочка" и "Борис Годунов" - произведения больше чем исторические.
Иностранные заимствования (например, в сюжетных ходах сказок или в "Маленьких трагедиях") у Пушкина лишь подчеркивают значимость русской культуры в рамках мирового культурного процесса. И, конечно, его произведения (особенно поздние) всегда находятся в контексте христианской культуры.
В последнее время меня увлекает русская история первой половины 19 века. В эти годы невольно (и, увы, не всегда в нужной мере) элиты Российской Империи повернулись к национальной традиции и культуре. Официальные попытки придать значимость традиции иногда были довольно успешными (например, Большой Кремлевский Дворец - прекрасный пример такого официального творчества). А порой заканчивались официозом и уравниловкой: увы, многие люди, облеченные властью или финансами, не понимали свой народ и свою страну...
И тут - Пушкин! С его внутренним изменением, которое помогло ему проникнуть в русскую культуру искренне и бесповоротно... На минутку представим, что его взгляды были бы всецело приняты во внимание властями, а сам он получил поддержку и ресурсы, скажем, в объеме Карамзина.
Сколько обстоятельств из русской истории, сколько летописных и архивных сокровищ Александр Сергеевич мог бы найти, осмыслить, переработать. Возвести отдельный исторический сюжет в ранг притчи о человеческой природе. И передать нам в виде литературного произведения, которое может прочесть даже школьник.
Да, Пушкин сделал невероятно много для русской культуры. Но сколько еще мог бы!