Знаете, как сказать по-английски "деньги"? Money? Cash? Можете еще повспоминать вариантов, но все до единого вряд ли вспомните. А всего их в словаре Lexico оказалось 41. И это, вероятно, даже не полный список. Все синонимы слова money в английском money (деньги — стандарт) cash (обычно — наличка, но иногда просто деньги) bills (купюры, больше распространено в США) dollars (доллары) bucks (баксы) greenbacks (зеленые) filthy lucre (нечистые деньги) change (мелкие деньги или сдача) coins (монеты) coinage (тоже монеты) specie ( тоже монеты) tin (жестянки) shrapnel (сленговое неформальное слово для монет, что-то вроде "мелочь") sterlings (фунты Великобритании) dinero (испанская валюта, в Северной Америке используется как сленговое обозначение денег) shekels (шекели) means (средства существования) funds (средства) capital (капитал, сбережения) wealth (богатство) affluence (достаток) finances (финансы) earnings (заработки, сбережения) loot (навар) dough (вообще тесто, но порой так в английск
Знаете, как сказать по-английски "деньги"? Money? Cash? Можете еще повспоминать вариантов, но все до единого вряд ли вспомните. А всего их в словаре Lexico оказалось 41. И это, вероятно, даже не полный список.
Все синонимы слова money в английском
- money (деньги — стандарт)
- cash (обычно — наличка, но иногда просто деньги)
- bills (купюры, больше распространено в США)
- dollars (доллары)
- bucks (баксы)
- greenbacks (зеленые)
- filthy lucre (нечистые деньги)
- change (мелкие деньги или сдача)
- coins (монеты)
- coinage (тоже монеты)
- specie ( тоже монеты)
- tin (жестянки)
- shrapnel (сленговое неформальное слово для монет, что-то вроде "мелочь")
- sterlings (фунты Великобритании)
- dinero (испанская валюта, в Северной Америке используется как сленговое обозначение денег)
- shekels (шекели)
- means (средства существования)
- funds (средства)
- capital (капитал, сбережения)
- wealth (богатство)
- affluence (достаток)
- finances (финансы)
- earnings (заработки, сбережения)
- loot (навар)
- dough (вообще тесто, но порой так в английском называют деньги)
- cabbage (капуста — так, кстати, деньги называют и у нас)
- lettuce (латук — и теперь мы уже можем сделать салат)
- bacon (бекон — еще один способ обозвать деньги едой)
- bread (хлеб — вам на добивку)
- readies (деньги на готове)
- wedge (карманные деньги — британский сленг)
- wonga (еще одно британское сленговое слово)
- dosh (распространенный в Англии сленг)
- spondulicks (и еще одно английское слово, их уже столько, что сложно разделять смысловые оттенки)
- ackers (последнее неформальное слово для обозначения "денег" в Великобритании на сегодня)
- piece of piss (британский вульгарный сленг)
- roll (сверток купюр на сленге в США и Австралии)
- oscar (так иногда говорят в Австралии и Новой Зеландии)
- splosh (устаревший сленговый вариант)
- snip (старое слово)
- pelf (совсем архаичный вариант)
Читайте также: В чем разница между salary, wage и income
Вот так. Вышло больше четырех десятков вариантов. Сможете вспомнить столько же на русском языке? Попробуйте вспомнить как можно больше и напишите в комментариях — потом увидим, где больше.
Для тех, кто дочитал: Один бесплатный онлайн урок английского с преподавателем