Казалось бы, цвета в немецком 💁🏻♀️ну что тут сложного? Есть пара моментов, на которые мы с вами, конечно же, обратим наше внимание!
1️⃣ цвета могут быть и существительными и прилагательными
как существительные они всегда среднего рода, но часто употребляются без артикля, если нет определений:
💙ein leuchtendes Blau = яркий синий
💙mit Blau bemalt = выкрашен в синий
⠀
как прилагательные цвета склоняются, как обычные прилагательные:
- das/dieses blaue Kleid
- ein/mein blaues Kleid
⠀
2️⃣ цвета на -а не будут изменяться ни в каких формах
Das ist ein rosa Kleid.
Das lila Kleid ist echt schön.
⠀
3️⃣ orange & beige
Исторически эти иностранные слова не изменялись (как rosa/lila), но в современном немецком в большинстве случаев меняются как обычные прилагательные. В сториз я расскажу чуть подробнее про альтернативные грамматические формы этих цветов😉
⠀
4️⃣ оттенки цвета как составные слова
Есть огромное количество составных прилагательных, описывающих оттенки цвета. Обратите внимание на орфографию: слитное написание!
⠀
Самые базовые оттенки тёмный/светлый можно соединить с любым цветом:
hellblau/dunkelblau = светло-синий/темно-синий
⠀
🧡 Ядерный оттенок «вырви глаз» сочетается только с определёнными цветами в устойчивых выражениях, например:
- knallgelb
- knallrot
- knalllila
⠀
близкий к knall- синоним grell- чаще всего с негативными коннотациями, близкими к нашему «кричащий».
Может быть составным прилагательным вместе с цветом или отдельным прилагательным перед существительным:
- ein grelles Rot
- das grellrosa Kleid
⠀
есть десятки устойчивых сочетаний для конкретных оттенков цветов:
- schneeweiß
- weinrot
⠀
5️⃣ Будьте осторожны с паттернами
часто для одежды и предметов разные слова, как и в русском, кстати
тетрадь в линейку: ein liniertes Heft
футболка в полоску: ein gestreiftes T-Shirt
⠀
а вот клеточка у нас одна!
- ein karierter Rock = юбка в клеточку
- ein kariertes Notizbuch = блокнот в клеточку
Сохраняйте карусельку, чтобы не потерять!
Подписывайтесь и получайте ещё больше полезного контента:
- Инстаграм @linguafranconia
- YouTube lingua franconia
Наш сайт: linguafranconia.com