Роман Ф. М. Достоевского принадлежит к числу великих произведений мировой литературы. В центре "Преступления и наказания" находится острый вопрос всей литературы XIX века. Это вопрос о возможных путях развития человеческой личности в тех новых условиях жизни, которые сложились после крестьянской реформы 1861 года установились в России.
Давайте посмотрим, какие комментарии к роману Достоевского оставили иностранцы.
Пользователь rinzais: Твой худший грех в том, что ты уничтожил и предал себя ни за что.” - одна из лучших цитат из книги.
Пользователь Owen Camferdam - Эта книга о человеке, доведенном до убийства “” Я: как это возможно? Что могло привести к ...
- он был студентом юридического факультета.” Я: ооо
Пользователь Liliya Leto: Русская литература: Все о страдании.
Пользователь Jess O: Эта книга вселила в меня тревогу!
Пользователь aquarius moon - Достоевский умер, - сказала гражданка, но как-то не очень уверенно. - Я протестую! - горячо воскликнул Бегемот. "Достоевский бессмертен!" - Мастер и Маргарита
Пользователь Ivan Ibarra: Они сидели рядом, грустные и подавленные, словно их выбросило на пустынный берег после шторма. Он смотрел на Соню и чувствовал, как много ее любви на нем, и, как ни странно, ему вдруг стало тяжело и больно, что его так любят. ” Эта книга до сих пор преследует меня и является обязательным чтением для всех.
Пользователь Níðhöggr: Для тех, кто хочет узнать эту книгу, вот несколько советов: Получите перевод Ричарда Певера и Ларисы Волохонской. Всякий раз, когда вы ищете русскую литературу, получите их переводы. Они для русской литературы то же, что Вальтер Кауфман для немецкой. Или хотя бы получить их переводы при чтении Достоевского и Толстого.
Пользователь JoanneXDD: Что интересно, так это теория Наполеона. Согласно ей существуют люди и Сверхлюди, вши и Наполеоны. Если вы "Наполеон", вы можете решать вещи, которые имеют значение, вы можете решить, будет ли кто-то жить или нет. И эта теория была одной из причин преступления, Раскольников выяснял, был ли он достаточно особенным, чтобы убить или нет.
Пользователь Utsav Vejani: Я только что закончил читать эту книгу, и если кто-то знает об этом, то в эпилоге есть странное и абсурдное сходство сна Раскольникова в больнице (тюрьме) и нынешней пандемии коронавируса
Пользователь Noel Auditore: Все здесь говорят одно и то же снова и снова: "я люблю эту книгу" и тому подобное, но никто ничего не говорит о фактическом содержании книги или о том, действительно ли общество должно быть обвинено в несчастье одного человека. Подсказка из моего собственного жизненного опыта : это так, но это не так.
Пользователь Domdon: я всегда задавался вопросом, была бы история другой, если бы он "только" убил старуху, а не ее младшую сводную сестру
Пользователь Junior Garcia: Я всегда думаю, что этот роман - расширенная и темная форма шекспировского Макбета.
Пользователь Abdullah Alqasimi: Единственный роман, который объяснял истинную природу человека
Пользователь redragoon1917: Раскольников по-русски означает "разбитый", "разделенный", "неорганизованный"
Пользователь Laura: Эта книга приобщила меня к русскому реализму. Мне очень понравилось, и моим любимым персонажем был Разумихин. Он для меня такой, каким был бы Раскольников, если бы сделал правильный выбор, и он хороший друг и человек. Кроме того, давайте не будем забывать о Соне, так как она - воплощение благородной русской души. Одно меня восхищало в Раскольникове: когда он пытался покончить с собой, он этого не делал и находил в себе силы двигаться дальше, куда другие не хотели. Он бросил свою семью и друзей, не верил ни в Бога, ни в какую-либо религию, не мог опереться ни на какую другую ментальную опору. Многие находят силу только в этих вещах, и вопрос здесь в том, зачем жить дальше, если не для себя.
Пользователь Faila Nafsha Andiny: Федор был моим любимым писателем
Пользователь Hussein Serhan: Перевод Оливера Риди впечатляет.
Пользователь TheHornet79: Я только что закончил читать эту книгу. Это моя любимая книга до сих пор, мне она очень понравилась
Пользователь Katherine Xu: Достоевский-мой любимый писатель. Его произведение действительно заставляет меня чувствовать вещи, учитывая тот факт, что я становлюсь все более и более равнодушным к... вещам
Пользователь Kira Pökelmann: Я изучаю сравнительную литературу, и это была одна из книг, которую я с нетерпением ждала. Мало кто понимал Раскольникова, думали, что он плаксив и не может без раздумий справиться даже с малейшим решением. Я могла понять его беспокойство по поводу мелочей и его чувствительность по поводу его преступления, хотя он все еще очень сложная фигура. Он один из моих любимых литературных персонажей, и хотя его намерения кажутся очень неопределенными на протяжении всей книги, финал все равно был большим сюрпризом, на мой взгляд.
Внутренняя работа ума Раскольникова может иногда казаться темной и немного клаустрофобной по отношению к его собственным мыслям. Я определенно рекомендую эту книгу всем, кто любит триллеры, и могу заверить, что ожидание того стоит.
Пользователь Hasmik Anastasyan: В настоящее время я читаю "Преступление и наказание", и позвольте мне сказать, что это одна из лучших книг, с которыми я когда-либо сталкивался.
Пользователь tomcw: Я бы также рекомендовал прочитать перевод романа Дэвида Макдаффа.
Пользователь Sun Woo Kwon: Очень понравилось! Мой любимый роман, я читаю его по крайней мере каждый год. :)
Вот такой вот получился "взгляд со стороны". Если вам понравилась статья ставьте лайки, пишите комментарии. И не забудьте подписаться на канал, чтобы не пропустить новые публикации.