К сожалению, не владею французским, а название книги где я это прочитала не помню и там были ещё кое-какие вещи которые на поверку оказались не реалистичными.
Суть в том, что в оригинале Шарля Перо, принцу становится не интересно в браке с Золушкой, вскоре после свадьбы её отправляют мыть полы, а принц находит себе другую жену из аристократок.
Уж, действительно не равный брак получился и как следствие несчастный, поведение принца, конечно, это не оправдывает, но девушек предостерегает.
Информация требует проверки, но по-моему очень поучительно, и жизненно, тем более когда девушкам навязывают принцев. Кстати, у Пратчетта интересно обыгрывается сказка про Золушку в "Ведьмах заграницей".