Именно так подписал свою первую фронтовую зарисовку художник Харис Якупов.
В 101-ю годовщину со дня рождения народного художника СССР Хариса Якупова обратимся к его фронтовым рисункам. Представленное изображение первой его фронтовой зарисовкой и появился во фронтовом альбоме художника в начале декабря 1941 года после освобождения Ельца.
Сам автор так прокомментировал этот момент:
«На прощание с Ельцом захотелось мне сделать хотя бы один-единственный рисунок. Из полевой сумки достаю фронтовой альбом, в котором пока что не было ни одного наброска. До этого мне просто было не до рисования. И вот сейчас, в такой торжественный день победы, снова потянуло меня к бумаге. Во мне снова проснулся художник».
В 1975 году сюжет лег в основу полноценного полотна «Елец. 9 декабря 1941 года».