"California Dreamin'" от The Mamas & The Papas это, пожалуй, их самая успешная песня и, возможно, одна из самых... откровенных.
Весь текст имеет определённую связь с реальностью. Алеи, церкви, тоска по дому. Это история "California Dreamin'".
Ещё до того, как стать The Mamas & The Papas, молодожёны Мишель и Джон Филлипс уехали в Нью-Йорк в поисках славы. Но у больших городов есть свойство не совсем гостеприимно встречать людей, а ещё он может угнетать.
И если причина этому не бесконечная суета, то это может быть лютый холод и унылые зимние дни.
Мы остановились в отеле Альберт недалеко от Вашингтон-сквер. Я никогда не видела снега ранее, я никогда не была на восточном побережье. И я чувствовала себя такой потерянной.
Калифорния - территория солнечного света и хорошей погоды. Северо-восток Америки совсем не такой. Однажды Мишель и Джон прогуливались возле собора св. Патрика, Мишель наслаждалась роскошью и очарованием церкви и хотела зайти внутрь, чтобы погреться.
Джон не хотел идти со мной. Когда ему было 7 лет его отправили в церковноприходскую школу и с тех пор он очень негативно относится к церквям так что я пошла одна.
Своего рода противостояние города в преддверии Нового года и неприятными воспоминаниями с детства, должно быть, не выходило у Джона из головы. Когда они вернулись в отель и Мишель отправилась спать, Джон написал первые строчки "California Dreamin'". Ему понадобилась помощь жены, так что он разбудил её.
Я очень хотела спать, но Джон сказал, что это очень важно для него. Той ночью мы написали текст для первых 8 тактов.
All the leaves are brown
And the sky is grey
I've been for a walk
On a winter's day
I'd be safe and warm
If I was in L.A.
California dreamin'
On such a winter's day
Я добавила строки про церковь, которую он ненавидел. Просто ненавидел.
Они оба тосковали по Калифорнии и Мишель выразила именно то, что произошло в тот день. В тексте сказано, что она остановилась в церкви, а затем стала на колени и начала молиться.
Stopped into a church
I passed along the way
Well, I got down on my knees
And I began to pray
Забавно, что Касс Эллиот эти тексты восприняла неверно, как нечто более циничное. Она посчитала, что Мишель лишь притворялась когда молилась.
Я пропела текст однажды и Касс сказала: "Подожди, повтори фразу. Я думала, что ты поёшь pretend to pray.
Хотя песня и выдержала испытание временем, отношения между участниками The Mamas & The Papas - нет. Джони и Мишель развелись в 1970-м. Она стала довольно успешной актрисой, однако её бывший муж публично дискредитировал её, заявив, что она не заслуживает авторских прав на песню.