Ho ho ho, boys and girls 🎅🏻🎄
Сегодня канун Рождества - Christmas Eve. Ёлочке уже положено стоять, ведь сегодня ночью Санта оставит под ней подарки (конечно, если вы вели себя хорошо в этом году)🎁
У западных культур Рождество и Санта связаны с религией (в данном случае с католической ветвью христианства) в отличие от нашего Нового Года и Дед Мороза 🎄
Christmas - это день рождения Иисуса Христа. После этого события начинается наша эра.
Мы говорим: до нашей эры, англичане - before Christ (наверно, видели эти сокращения BC).
Или: в нашу эру / anno Domini (AD - от рождества Христова)
А Санта-Клаус - это Святой Николай. Поговаривают он как-то подкинул деньжат одному бедняку, у которого было трое дочерей и никаких средств на их содержание (а барышни - это дело разорительное). И конечно же, все сразу превратилось в красивую легенду, что кошелёк Николая попал в каминную трубу (отличный бросок! ⛹🏻) и упал в чулок, сохнущий у камина 🧦
(Надеюсь он там сох после стирки, а не источал миазмы в попытке выкурить трёх дочерей подальше из дома)
Превратил его в знакомого нам Санту с оленями писатель Клемент Кларк Мур и его сказка «Ночь перед Рождеством или визит Святого Николая» 🦌❄️
Красным костюмчиком его наградил потом художник Томас Наст. А вообще тот образ Санты, что мы знаем сейчас почти что полностью заслуга компании Coca-Cola, которая начала и пользовать Санту в своей рекламе аж в 1931 году 🥤
Не забудьте сказать близким Merry Christmas! И чмокнуть любимых под омелой 👩❤️👨 (это очень романтичная традиция! Ну помните как Гарри поцеловался с Чжоу в Ордене Феникса прямо под омелой)
Видео по ссылке 👇
https://yadi.sk/i/udXh6oqydew_3g
#crazypinglish #merrychristmas #английскийязык