Легенды об оборотнях хорошо известны на всей территории немецких земель. По их словам, многие люди обладали способностью превращаться в волков, надев волчий пояс. Затем они бродили по ночам, нападая на своих врагов или скот своих врагов. В 1682 году в Фаренхольце несколько человек были обвинены в том, что они могут превращаться в волков, и предстали перед судом. В 1840-х годах многочисленные примеры этого вида магии были представлены во всех детских развлечениях, хотя волков в Мекленбурге не было уже более ста лет. Это доказывает, насколько популярны раньше были эти легенды. А местные фермеры даже в середине 19 века боялись набегов оборотней! Обилие волков в прошлом или богатое воображение немецких жителей – это предмет исследований многих ученых.
При чтении немецких сказок про оборотней, складывается ощущение, будто читаешь новостную газету. Обратимся к некоторым из них с разных территорий Германии:
Мужчина обладал волчьим поясом, то есть обладал способностью превращаться в волка (оборотня). Однажды егеря устроили охоту на лисиц и подложили в лес мертвую лошадь в качестве приманки для лисиц. Оборотень пошел туда и ел с лошади. Охотники удивили его и выстрелили в него. Он сбежал, и когда они вошли в дом человека, которого подозревали в оборотне, они нашли его в постели с пулевым ранением.
Сразу ещё одна:
Дровосек работал в лесу со своим братом. Последний ушел, и вскоре из ближайших кустов вышел волк. Дровосек ранил его топором в правую переднюю ногу, и волк с воем отступил. В тот вечер, когда дровосек вернулся домой, он нашел своего брата в постели, его правая рука была спрятана под одеялом. Только после неоднократных угроз он обнажил руку, и на ней была та же рана, которую лесоруб нанес волку. Он сообщил о своем брате, который был сожжен заживо.
И ещё:
Однажды ведьма переходила поле в образе оборотня, чтобы приворожить фермерских коров. Ее муж наткнулся на нее, и когда он увидел волка, он испугался, что это может быть его жена, поэтому он крикнул: «Мари, Мари, что ты здесь делаешь?» Это напугало женщину, которая снова приняла человеческий облик. Но даже когда мужчина приблизился к ней, длинные рыжие волосы все еще свисали с ее шеи и груди, а глаза все еще светились, как глаза волка.
А вот одна из моих любимых, под названием «Оборотни в Грайфсвальде»
Двести лет назад какое-то время в городе Грайфсвальд жило ужасно большое количество оборотней. Особенно они преобладали на Роковер-стрит. Оттуда они нападали на всех, кто появлялся за пределами их домов после восьми часов вечера. В то время в Грайфсвальде было много азартных студентов. Они объединились и однажды ночью выступили против монстров. Сначала они были бессильны против них, пока, наконец, ученики не собрали вместе все серебряные пуговицы, унаследованные ими, и убили ими оборотней.
Незатейливый сюжет, отсутствие страшных подробностей, это всегда волк - вот одни из особенностей национальных легенд немцев про оборотней. В наших сказках волк скорее комический персонаж, нежели монстр и оборотень…