"Зачем мне учить грамматику? Это вообще ненужная трата времени. Англичане и американцы сами не разбираются в грамматике, и это никак не мешает им говорить!" 🤷
Вот с такой точкой зрения я сталкиваюсь регулярно на протяжении всей своей семилетней практики. И я прекрасно понимаю, откуда такая позиция появилась. Грамматику мы все учили ещё в школе, иногда получали из-за неё двойки по английскому, и это, разумеется, неприятно. Изучение грамматики иностранного языка, не близкого к родному, это довольно трудоёмкий процесс, требующий усилий и времени, это тоже не совсем приятно. В итоге, мы приходим к ощущению, что грамматика - это просто неприятно, и зачем она нужна, когда носители языка вон говорят, что сами ничего не знают. 🤯 И вот здесь как раз и кроется одна из основных трудностей в освоении английского.
Чтобы облегчить себе жизнь, давайте попробуем разобраться. Носители языка действительно знают грамматику своего родного английского далеко не в совершенстве. Когда я общалась с американкой, преподавателем английского языка как иностранного, в рамках обмена опытом, она сказала, что мы, учителя английского, которые не являются носителями, просто "amazing grammar machines". 💪 Зачастую так и есть. Но может ли быть по-другому?
Задайте себе вопрос, помните ли вы, что такое подлежащее, причастие, какие есть падежи в русском языке, какие окончания им соответствуют, что такое спряжение, склонение и т.д. Большинство людей не вспомнят все эти термины и правила. Однако, в большинстве случаев это не мешает нам говорить правильно. Самый главный вопрос здесь - почему? Мы свободно говорим на родном языке без знания каких-либо правил, так как мы 24/7 находимся в этой языковой среде. Мы родились в ней и выросли. Мы слышим русский язык с рождения, и для нас это нечто естественное. Хотя всё равно отсутствие грамотности бывает весьма заметно - вспомните хотя бы комментарии в соцсетях и сколько раз умные люди посылают кого-нибудь за орфографическим словарем. 🤭
В случае с английским всё по-другому. Это не родной язык для нас, и мы не слышим его с рождения, соответственно все эти механизмы на автомате никак не формируются. Но ГОВОРИТЬ без них невозможно. Даже если у вас неплохой словарный запас - незнание грамматики может привести к абсолютному искажению смысла, и вас просто неправильно поймут. Есть много способов и методик изучения иностранного языка. И есть только один лучший, который не сможет ничто превзойти - это нахождение в языковой среде 24/7, постоянное, ежедневное общение с носителями языка, жизнь среди них, в их стране. Но, к сожалению, далеко не у всех есть такая возможность. Поэтому нам остаются все остальные варианты. И на мой взгляд, самый лучший из них - изучение языка в комплексе - это практика устной речи, восприятия на слух, письма и грамматики. Только все эти аспекты вместе, в гармоничном сочетании, приведут к результату, который мы хотим видеть.
Я преподаю английский уже более 7 лет, и мои занятия построены именно по этому принципу. Основное время мы уделяем разговорной практике и учимся воспринимать английскую речь на слух. Но также не забываем и о грамматике, которая необходима нам, чтобы правильно донести свою мысль.
А как вы считаете, нужно ли вам изучать грамматику английского языка? 😋 Пишите в комментариях! 😊