Комедия о приключениях двух мошенников, промышляющих на богатом французском курорте, куда приезжают состоятельные дамы, буквально взорвала кинематографический мир. Зрители просто корчились на полу от смеха, а диалоги главных героев превратились в анекдоты.
Фильм "Отпетые мошенники" вышел на экраны 14 декабря 1988 года. Картина не была оригинальной - это ремейк фильма "Сказки на ночь" 1964 года, который по нашим временам довольно занудный и моралистический. Новая версия вне всяких сомнений выигрывает у оригинала и в качестве сюжета, и в зажигательном юморе, и в игре актеров. Но главное их отличие в том, что мисс Дженет в первом фильме является второстепенным и ничем не примечательным персонажем, а в ремейке авторы добавили перчику в сюжет, сделав ее третьим главным героем, к тому же ее сделали мошенницей, ловко обставившей Фредди и Лоуренса. Именно поэтому даже сейчас, 32 года спустя, мы хохочем до слез, наблюдая за уловками двух соперников на поприще честного отъема денег у богатеньких курочек.
И несколько интересных фактов об этой блестящей комедии:
1. Буквальный перевод фильма звучит как "Грязные тухлые негодяи"
2. Работа над фильмом началась за 5 лет до его выхода на экраны.
3. Главные роли должны были исполнить два знаменитых певца: Мик Джаггер и Дэвид Боуи.
4. Медаль, которую Фредди пытается поставить на рулетку в казино, это медаль армии США "За добросовестное поведение". В казино запрещается принимать в качестве ставки медали США, т.к. они изготавливаются из дешевых материалов именно с целью предотвращения их продажи.
5. Девушка, с которой танцует Лоуренс - старшая дочь Майкла Кейна Доминик.
6. Сцена в тюрьме, когда Фредди пытается вспомнить имя Лоуренса, полностью сымпровизирована Стивом Мартином.
7. На роль Лоуренса Джеймисона претендовали Роуэн Аткинсон, Джон Клиз, Ричард Дрейфус, Эрик Идл, Дадли Мур, Лесли Нильсен, Майкл Пэйлин и Джин Уайлдер.
8. Фильм является ремейком картины "Сказки на ночь" (1964), в котором главные роли исполнили Дэвид Нивен и Марлон Брандо.
9. Фильм занимает 85 -е место в списке "100 самых смешных фильмов".
10. Роль Джанет Колгейт должна была сыграть Шон Янг ("Однажды преступив закон", "Бегущий по лезвию"), но она не смогла из-за занятости в фильме "Допинг".
11. В какой-то момент было решено, что Стив Мартин сыграет роль Лоуренса, а роль Фредди достанется Эдди Мерфи.
12. Майкл Кейн согласился сниматься в фильме только потому, что режиссер пообещал ему дорогую виллу на три месяца съемок на юге Франции, причем вилла была расположена между домами его друзей актера Роджера Мура и композитора Лесли Брикусса.
- Он будет ходить?
- Он у меня будет бегать и прыгать. Или я не доктор Шафтхаузен!