Представляем вашему вниманию план изданий для школьников издательства "Карьера Пресс" в 2021 году. Мы подготовили для вас продолжения полюбившихся серий и громкие новинки и бестселлеры последних лет. Большое спасибо вам за то, что вы с нами и остаетесь неравнодушными читателями!
1. Это Венеция и Это Рим
- Автор: Мирослав Шашек
- Переводчик: Татьяна Носова
Олимп мировой детской литературы - рисованые путеводители Мирослава Шашека. К Лондону, Парижу, Нью-Йорку на русском языке добавятся Рим и Венеция (всего книг в серии 18). К каждому городу Шашек находит свой визуальный ключ, а в рассказ про величайшие культурные памятники вплетаются трамвайные билетики, блестящие пуговицы полицейских, ароматный хлеб, кошки. Жители города заняты интересными ребенку повседневными делами. Книги выглядят удивительно современно, хоть и были созданы в 1959 году.
2. ВИНСЕНТ НЕ МОЖЕТ УСНУТЬ. Ван Гог пишет ночное небо
- Авторы: Мари Гранпре, Барб Розенсток
- Переводчик: Юрий Шипков
Серия, созданная Барборой Розенсток и Мари Гранпре, продолжается. На русском языке уже изданы биографии Марка Шагала и Василия Кандинского (премия Кальдекотта), теперь черед истории Ван Гога: его детские годы, выбор профессионального пути, переломные моменты в творчестве, в чем особенности его живописи. Емкий рассказ в формате книжки-картинки о том, что такое искусство и чем знаменит Ван Гог.
Оформление книги выполнено в стиле работ Ван Гога. А на заключительных разворотах представлены репродукции самых значимых его работ. Авторам книги удалось создать и биографию для детей, и организовать поход в художественную галерею. Ценно обращение к читателю, которое проходит сквозь книгу, – вот так видел мир этот художник и так это выразил, а что видишь, чувствуешь и понимаешь ты, глядя на его работы?
3. Вот это машина!
- Автор: Крис ван Дюзен
- Переводчик: Аркадий Штыпель
Воображение и инженерное дерзание. Мальчик едет с папой на автомобиле и по дороге придумывает машину, которую он точно построит. В его проекте сочетаются детские желания и потрясающие конструкции будущего. И нет страха перед «невозможно», перед «не получится». Рейтинг Амазона - №13 - в разделе книги про машины для детей. Более 1680 отзывов, средний рейтинг 4,8 (из пяти).
4. Соседи
Автор: Кася Денисович
Девочка переехала в новый дом и, засыпая, думает, кто же ее соседи?! Границы, которые разъединяют людей (стены и потолки…) размываются, и девочка понимает что ее потолок - это чей-то пол, за стеной прямо возле ее кровати, стоит еще чья-то кровать. Постепенно, поднимаясь внутренним взором все выше, она уже парит над Москвой, и город становится ближе, становится "своим". Медаль Кальденотта-2020 (аналог медали Кальдекотта, только для авторов, не являющихся гражданами США).
5. Вода-вода… Книга о круговороте воды
- Автор: Миранда Пол
- Переводчик: Мария Галина и Аркадий Штыпель
Нонфикшн от Миранды Пол – о закономерностях физического мира в стихах и картинках. Когда эмоциональность соседствует с научным объяснением, дошкольники легко осваивают мир.
6. София Вальдес, президент
- Авторы: Андреа Бети, Дэвид Робертс
- Переводчик: Мария Галина и Аркадий Штыпель
Четвертая книга в серии (бестселлер Нью-Йорк таймс № 1). Одноклассница Розы Риверы, инженера, Гектора-архитектора, Ады Твист, экспериментатора, неравнодушна к проблемам жителей города. И она добивается того, чтобы свалку превратить в парк для отдыха. Конечно, именно таким инициативным, смело идущим сквозь все преграды и административные препоны, объединяющим вокруг себя жителей - и должен быть президент! Все жители будут голосовать за Софию (когда она вырастет).
7. Учим язык с Ричардом Скарри
- Автор: Ричард Скарри
Еще одна знаменитая книга от знаменитого дошкольного автора (Ричард Скарри входит в тройку самых популярных авторов мира, чьи книги адресованы дошкольникам). Теперь вместе с замечательными героями-зверятами, читатели могут учить английский язык. Книга-словарь, все предметы будут названы и по-русски, и по-английски.
8. Рыбка-Унывака, и что там в темной глубине
- Автор: Дебора Дизен
- Переводчик: Мария Галина и Аркадий Штыпель
Продолжение серии про Рыбку-Унываку (ставшей бестселлером Нью-Йорк таймс № 1), которая пасует перед «жизненными трудностями», прямо на глазах превращаясь из «улыбаки» в «унываку». Если в первой книге, вышедшей на русском, рыбка-малыш пытался совладать со своим поникшим настроением, во второй постепенно понял, что трудности первого класса – вещь обычная, для того и идешь в школу, чтобы научиться делать то, чего не умел прежде, то в третьей книге Унывака пытается справится с чувством неуютности и даже страха, который вызывает у него темнота.
9. И это все об Альфи
- Автор: Ширли Хьюз
- Переводчик: Дмитрий Орлов
Продолжение серии книг об Альфи, его младшей сестренке, маме, папе, бабушке – созданной одной из самых знаменитых детских иллюстраторов и авторов Великобритании Ширли Хьюз: дважды получила медаль имени Кэйт Гринуэй, удостоилась Ордена Британской империи за заслуги в области детской литературы и получила множество других наград. Семейные, теплые истории с выдающимися иллюстрациями.
10. ДРУГ
- Автор: Дэниел Данкан
Далеко-далеко в океане идет на своем судне одинокий рыбак. И тут на его кораблик садится чайка со сломанным крылом. Они подружились. Дружба бывает разной, но если друг далеко, то нам всегда грустно... История Дэниела Данкана с его же иллюстрациями.
11. КРОЛИК СЛУШАЛ
- Автор: Кори Дорфилд
Когда случается что-то печальное, Тейлор хочет успокоиться, прийти в себя. Но к кому обратиться? Все вокруг уверены, что знают, как помочь. Курица хочет говорить и обсуждать то, что случилось, но Тейлор не хочет болтать. Медведь считает, что Тейлор должен рассердиться и проявить характер, но Тейлору это не по нраву. Один за другим - все зверята пытаются дать совет Тейлору, но все это совсем не успокаивает его. И вот появляется кролик. Кролик только слушает... И это как раз то, что нужно Тейлору. Кори Дорфилд выбрала очень правильный стиль. И иллюстрации и текст - все близко дошколятам.