Кто такой арбуз, кто кунжут? О встрече Дональда Трампа и Си Цзиньпина

Сможет ли Си Цзиньпин налить горсть кунжута в глаза Трампу и сам позаботится об огромном арбузе? Лидеры двух мировых держав не будут говорить о садоводстве, но Китайская поговорка потерять арбуз, собирая кунжут, то есть отказаться от чего-то большого в погоне за мелочами, идеально сочетается с встречей лидеров обеих держав, которая начинается сегодня. Кунжут может быть китайскими инвестициями в Штаты или увеличением американского экспорта продуктов питания в Китай, но это арбуз - настоящий объект желания, то есть будущее господство на мировой арене. Сможет ли Трамп проводить долгосрочную политику в отношении Китая, выгодную для США, или он окажется слабым игроком, и встреча в Мар-а-Лаго войдет в историю как поворотный момент и начало конца американского господства? Оба джентльмена наверняка осознают, что будут подниматься сложные темы и деликатные вопросы, и договоренности Мар-а-Лаго могут иметь большое влияние на будущие американо-китайские отношения, а также косвенно и на остальной мир. Трамп подготовился к визиту в своем стиле. Он объявил в Twitter, что встреча с Си будет сложной, и американские компании должны быть готовы к другим альтернативам .... Он оставил это в стороне, чтобы догадаться, что именно он имел в виду - торговую войну? более высокие тарифы? Он также пригрозил, что, если Китай не сможет приручить Северную Корею, США сделают это в одиночку, тяжело. Трудно сказать, готовился ли Белый дом к визиту, кроме твитов главы, иначе. Трамп до сих пор не занял ключевые должности, связанные с отношениями со Поднебесной, а посол, хоть и уже назначен, до сих пор не занял пост в Пекине (кстати, у Польши в настоящее время нет посла в Китае, предыдущий потерял работу во время мартовской волны увольнений в МИДе). . Разумеется, нельзя создать сердечную атмосферу, цитируя заявления Трампа во время избирательной кампании, в которой он, как известно, обвинил Китай в потере рабочих мест, обвиненный в манипулировании обменным курсом валюты и краже благосостояния Америки. Ох, и изнасилование, и изнасилование Америки. Место встречи также было выбрано без учета предпочтений гостя. Пропитанная золотом и роскошью резиденция Мар-а-Лаго в основном известна своими полями для гольфа, и Си Цзиньпин не только не гонится за мячом клюшкой, но также инициировал крупную кампанию по закрытию полей для гольфа в Китае, одновременно борясь с коррупцией и возвращая землю для сельского хозяйства. Или, может быть, вечеринка у бассейна с коктейлями в руке и в гавайских рубашках? В конце концов, это Флорида. Также в среднем - первая секретарша почти не употребляет алкоголь (по крайней мере, на публике) и славится идеально спланированными визитами, во время которых не может быть и речи об отклонении от протокола. Вы можете поклясться, что это все детали и неважно, где и в каком оформлении будут проходить переговоры, но китайские дипломаты очень чутко относятся ко всему антуражу встреч и известны своей невероятной скрупулезностью в организации поездок главы своего государства (сама королева Елизавета фыркал от фантазий и изысков китайской стороны во время визита Си в Лондон). Летняя резиденция, какой бы позолоченной она ни была, не считается официальной штаб-квартирой, и выбор Мар-а-Лаго местом проведения первой встречи Трампа и Си - не очень удачный шаг. Золотые раковины и хрустальные люстры не произведут особого впечатления на китайскую делегацию. Весь текст ЗДЕСЬ Катаржина Сарек доктор китаеведения, член редколлегии Культуры либеральная. Переводчик, публицист, популяризатор знаний о Китае .