Англия имеет славу страны истинных леди и джентльменов. Сложный этикет связан с историей и традициями королевства, а уроки правил поведения веками входили в обязательную программу образования любого аристократа или обеспеченного человека. Именно Англия-это страна, в которой зародилось понятие "истинного джентльмена".
Итак, какие же они истинные леди и джентльмены Туманного Альбиона? Характер англичанина сдержанный и даже прохладный, или иными словами нордический и стойкий!
Англичане не похожи на нас во всем: своей вежливостью и искусством намеков (настоящее минное поле для россиянина),своим порядком и его святым соблюдением, своей педантичностью и общественным осуждением нарушителей, а права забирали даже у принцессы Анны, дочери королевы Великобритании. Вернули через суд так как закон писан для всех! Если вы стоите в очереди, чтобы снять деньги в банкомате, то следующий за вами человек, будет стоять на значительном расстоянии от вас и не будет дышать вам в затылок. Если вы рассматриваете вещи в магазине одежды, то англичанин вежливо дождется, когда вы закончите выбирать и только потом подойдет к стойке. Если вы случайно столкнулись с англичанином на выходе из магазина вам обязательно скажут sorry! Есть даже шутка о том, что первое слово, которое произносит ребенок в Англии-это слово sorry!
Англичане не жалуются и не обсуждают друг с другом свои болячки,они стараются не погружать вас в свои проблемы. К астрологам и гадалкам не ходят, а сказки о ретроградном Меркурии считают средневековыми пережитками необразованных людей.
Ну и наконец об искусстве намеков....В Англии прямо говорить не принято, например на родительских собраниях родители не сидят в классе, а перемещаются от одного учителя к другому, и слушают только о своем ребенке. Если бы эти высказывания учителей услышал российский родитель, он бы подумал, что его ребенок самый умный, самый лучший и послушный во всей школе, но не все так просто...
Английский Tatler подготовил забавное руководство" Как читать между строк" Итак ......
"Ваш сын может еще лучше" ПЕРЕВОД: Ваш сын учится хуже некуда. "У вашего сына много друзей" ПЕРЕВОД: Ваш сын держит в страхе весь
класс.
"Мартин очень взрослый для 11 лет" ПЕРЕВОД: Мартин курит! "У Патрика очень живой интерес к естественным наукам" ПЕРЕВОД: Патрик нашел дохлую крысу на игровой площадке и расчленил ее циркулем!
Вот такая она английская вежливость.