На днях мы с мужем ехали в электричке(s-Вahn) и я ему рассказывала о том, что сегодня у меня с преподавателем возник спор на счëт одной темы! Мы обсуждали эту тему и я была довольно таки взволнована, потому что была уверена в своей правоте. Муж был со мной согласен.
Я уже было убрала тетрадь и стала размышлять о чём-то своëм о будничном и тут обратила внимание, как одна пожилая фрау, сидевшая напротив нас, пристально смотрит мне в глаза. Я отвела взгляд в сторону, но чувствовала, как она сверлит меня глазами, я несколько раз встречалась с ней глазами и наконец-таки она не выдержала и сказала мне: "Kann ich Ihnen helfen?"(Могу я вам помочь?)! Я с перепугу стала отмахиваться, мол нет, спасибо, не надо! А муж говорит, да, помогите🙈!
Ну я достала тетрадь и объяснила ей суть своего негодования и она мне объяснила, что и я права и учитель прав, просто это устаревшее правило! Пока мы беседовали, девушка сидевшая напротив, на вид турчанка, включилась в наш разговор и мы уже все вместе обсуждали, какая сложная в немецком грамматика😅!
В конечном итоге мы обсудили кто откуда, Фрау оказалось, из Хайдельберга и была и в Санкт-Петербурге и в Ташкенте, что Берлин-это не Германия и какие милые и любезные люди в России и в Узбекистане. Мы не стали разочаровывать милую даму, в летах (я так думаю между 60 и 70, но очень подтянутая и ухоженная) и пока беседовали, незаметно приехали на нужную станцию. Пожелали друг другу всего хорошего и разошлись!
Во всей этой ситуации меня больше всего порадовало, что я уже не боюсь общаться с незнакомцами, хоть лексики порой и не хватает(про грамматику пока молчу) и что немцы, не побоюсь этого слова очень доброжелательные в большинстве случаев.
Я сейчас каждый день стараюсь что-то где-то спрашивать (если что-то не слишком сложное, порой даже выглядит так, как-будто я всë понимаю) и ещë ни разу мне не нагрубили и всегда я получала вежливый, подробный ответ, а если ещë сказать, что твой "дойч" не очень или ты только учишь его, так тебе ещë и объяснять станут в 2 раза медленнее!
Вот такая милая история, а у вас случалось что-то подобное!? Легко ли вы заговариваете с другими людьми(где угодно), особенно с иностранцами?
Если понравилась история, ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал!=)