Все знают, как для Англичан важна тема ПОГОДЫ. И это не просто smalltalk. Англичане стали заложниками своих консервативных традиций, которые им не позволяют близкие разговоры с незнакомыми и малознакомыми людьми. Чтобы обойти эти сложности в общении, они сняли табу с темы ПОГОДЫ. И о ней могут говорить с любым человеком, не боясь нарушить границы дозволенного.
Вот, что об этом пишет Фокс Кейт в своей книге "Наблюдая за Англичанами... ":
«Когда встречаются два англичанина, они сначала говорят о погоде», — и знаете, это наблюдение, сделанное двести лет назад, верно и поныне...
Стороннего человека английская погода поражает именно тем, что в ней нет ничего поразительного. Все те волнующие, непредсказуемые, опасные природные явления, что наблюдаются в других уголках Земли — торнадо, муссоны, свирепые метели, чудовищные бури с градом, — Британским островам почти незнакомы.
Дело в том, что, говоря о погоде, мы говорим вовсе не о ней. Разговор о погоде — это форма речевого этикета, призванная помочь нам преодолеть природную сдержанность и начать общаться друг с другом по-настоящему.
Иными словами, в Англии разговор о погоде — это форма «светской беседы», эквивалентом которой у наших братьев-приматов является «взаимная чистка», когда они часами, даже если идеально чистые, выискивают друг у друга в шерсти насекомых — в порядке поддержания социальных связей... "