... Это повод удивляться ...
Практически все основные СМИ Америки и Европы, старательно игнорируют "Рождественское обращение" президента США Д. Трампа к нации.
К гражданам США, именно на прямую к ним - президент обычно обращается во время так называемой - "церемонии зажжения национальной рождественской ёлки в Белом доме". И, не смотря на практически полный бойкот прессы, это выступление нашло отклик у христиан не только США, но и всего мира.
В это нездоровое время, когда большинство политиков, боятся прослыть неполиткорректными, и явно избегают таких слов как - «счастливое Рождество», редко кто в США осмеливается говорить об Иисусе Христе публично, и - откровенно.
Многие, но только не Дональд Трамп. Он не только пожелал американцам «очень, очень счастливого Рождества», но и раскрыл в своей речи саму суть Евангельского послания.
Вот, что сказал президент США американскому народу..
"To every family across our nation, the First Lady and I want to wish you all a very, very Merry Christmas.
For Christians, this is a joyous time to remember God's greatest gift to the world. More than two thousand years ago, the angel Gabriel appeared to Mary. He said, ‘Do not be afraid, you have found favor with God.’ The angel told her that she would give birth to a baby boy, Jesus, who would be called the Son of the Most High. Nine months later, Christ was born in the town of Bethlehem. The Son of God came into the world in a humble stable.
As Christians everywhere know, the birth of our Lord and Savior changed history forever. At Christmas, we give thanks to God and that God sent his only Son to die for us and to offer everlasting peace to all humanity. More than two millennia after the birth of Jesus Christ, his teachings continue to inspire and uplift billions and billions of people all over the globe. His Divine word still fills our hearts with hope and faith. And, Christians everywhere still strive to live by Jesus' timeless commandment to his disciples, ‘Love one another." ( по материалам: "LifeSiteNews").
Мой скромный, в основном - разговорный английский, позволил сделать лишь приблизительный перевод, этого - на зависть всем врагам христианства, шедеврального обращения. Если честно, то ни один из руководителей стран Запада не смог и близко приблизиться в своих "речах" на Рождество, к эмоциональной составляющей обращения Дональда Трампа.
Итак, перевод :
«Каждой семье в нашей стране, всем вам, первая леди и я хотим пожелать счастливого Рождества.
Для христиан, это радостное время вспомнить величайший дар Бога миру. Более 2000 лет назад Марии явился ангел Гавриил. Он сказал: "Не бойся, ты обрела благоволение у Бога". Ангел сказал ей, что она родит мальчика Иисуса, Которого назовут Сыном Всевышнего. Девять месяцев спустя, Христос родился в городе Вифлееме. Сын Божий пришёл в мир в скромном хлеву, в смиренном стойле.
Христиане во всём мире знают, рождение нашего Господа и Спасителя навсегда изменило историю. В Рождество мы благодарим Бога за то, что Он послал Сына Своего единственного умереть за нас и принести вечный мир всему человечеству. Спустя более двух тысячелетий после рождения Иисуса Христа, Его учение продолжает вдохновлять и воодушевлять миллиарды и миллиарды людей по всему миру. Его Божественное Слово всё ещё наполняет наши сердца надеждой и верой. И христиане повсюду, всё ещё стремятся жить по вневременной, по вечной заповеди Иисуса Своим ученикам: "Любите друг друга".
И прежде всего, в это священное время года, наши души полны благодарности и хвалы всемогущему Богу за то, что он послал нам Христа, Своего Сына, чтобы искупить грехи мира.
Сегодня вечером мы просим, чтобы Бог продолжал благословлять наш народ. И мы молимся, чтобы Он подарил каждой американской семье Рождественское время, полное радости, надежды и мира.
От имени Мелании и всей семьи Трамп, поздравляю всех с Рождеством и желаю вам удачного и счастливого Нового года».
Это видео, с рождественским посланием Трампа, набрало за сутки свыше 1,2 миллиона просмотров !!! Какому блогеру ТАКОЕ по силам?
Известный американский писатель, философ и профессор Тейлор Маршалл заявил, что: - " ... вряд ли когда-либо в истории Соединённых Штатов Америки, во главе страны стоял президент, который бы, так открыто и прямо говорил об Иисусе Христе и Его искупительной миссии".
Маршал обратил особое внимание на то, что Дональд Трамп - "... не поздравлял народ с сезонным праздникам - Новым годом. Он поздравил страну с Рождеством!"..
Заявив, что христианский мир на праздник Рождества "благодарит, Сына Божьего за то, что Он пришёл в мир, чтобы спасти Человечество", что - через Него, нам - людям, дано Богом - обетование вечного Спасения, и назвав Иисуса Христа - "Светом всему Миру", Дональд Трамп показал, что не пойдет на поводу христофобного мира, в который пытаются погрузить планету, так называемые - приверженцы толерантности, и политкорректности.
В нынешнем году, СМИ Америки, в основном подконтрольные демократам, усилили нападки на Д. Трампа за его отказ отменить празднование Рождества Христова в Белом доме. Якобы из-за опасений связанных с "КОВИДной" эпидемией, охватившей страну. Пресс-секретарь Белого дома - Кейли МакЭнани, выступила с особым заявлением в защиту этого решения Трампа . Она на все нападки демократов ответила очень резко, и - решительно. Привожу ее ответ буквально - дословно:
- "Кое-кто в Америке (разговор идет о демократах и Хиллари Клинтон), разрешил кое-кому - грабить и разрушать предприятия и бизнес. "АнтиФа" сжигает дома и здания. Демонстранты, поддерживаемые губернаторами-демократами, участвуют в многотысячных протестных акциях. Им "КОВИД" - не страшен. Так что вы, можете спокойно отмечать праздник Рождества, и сделать это надо однозначно, и - ответственно".
Президента США Дональда Трампа, там в Америке, уже называют - " человеком, который вернул Рождество Америке"!!!
По материалам и согласованию - "LifeSiteNews"..
Как то так..
PS. Если статья понравилась или оказалась полезной – ставьте 👍, делитесь в соц. сетях, оставляйте комментарии.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на канал - "Азбука Смысла" - zen.yandex.ru/profile/editor/azbukasmysla .
Читайте нас:
- в соц. сетях,
- Телеграмм-канале - " Путник с. " ;
- на сайте "Путник С путником", на платформе -"Hashtap";
- в "Живом Журнале" , на сайте - " azbuka_s"...
Будет интересно !!!
