Здравствуйте. Вспомнила об одной современной песне — “Cudzinka v tvojej zemi”. Предлагаю Вам её сегодня послушать и обсудить в комментариях.
Почти двадцать восемь лет назад, а именно 1 января 1993 года Чехословакия разделилась на два отдельных государства. И выросло новое поколение. Которое все меньше понимает друг друга...
“Ещё вчера мы говорили на одном языке
Несмотря на несколько иностранных слов
я мог читать твои письма.
Сегодня незнакомцев больше чем знакомых.
Что с нами не так?”, — этим вопросом задаётся герой песни.
Теперь они могут понять друг друга, используя словарь, теперь он чувствует себя чужаком.
Кстати, название песни можно перевести “Чужак в твоей стране ”. Интересна же эта песня и тем, что является песней-билингвой. И исполнена на славянских языках(а мне лично нравятся песни на родственных языках) и что-то можно понять.
Приятного прослушивания. Пишите о своих впечатлениях в комментариях.
Приятного прослушивания. Пишите о своих впечатлениях в комментариях. Приятного прослушивания. Пишите о своих впечатлениях в комментариях.
...И до новых интересных песен и фильмов!