Первая в нашей подборке сказка от Братьев Гримм, услышанная ими в горных районах Швейцарии, под названием «Дьявольский мост»:
Швейцарский пастух, который часто навещал свою девушку, должен был либо с огромным трудом перебраться через реку Ройсс, либо сделать длинный крюк, чтобы увидеть её. Случилось так, что однажды он стоял на очень высокой пропасти, когда сердито сказал:
- Я хочу, чтобы дьявол был здесь, чтобы построить мне мост на другую сторону!
В мгновение ока дьявол стоял рядом с ним и сказал:
- Если вы пообещаете мне первое живое существо, которое пойдет по нему, я построю для вас мост, по которому вы с этого момента сможете переходить и возвращаться .
Пастух согласился, и через несколько мгновений мост был закончен, однако пастух прогнал серну по мосту впереди себя, а он последовал за ним. Обманутый дьявол разорвал животное на части и сбросил куски с пропасти.
Вот такая немного странная и забавная сказка из народного фольклора Швейцарии. Как считаете какова мораль сказки (Ваш вариант жду в комментариях)?
Следующая история, даже больше похожа на анекдот, актуальна и по сегодняшний день. Впервые упомянута в 1824 году. Название на английском «Permission Granted, but Probably Regreted», я бы перевёл как «Разрешая, можно пожалеть»:
Крестьянин оставил на хранение соседу кувшин с молоком. Когда он забрал кувшин, молоко исчезло. Гневные слова привели к судебному процессу, и судья постановил, что сосед должен заплатить за молоко, хотя последний утверждал, что его съели мухи.
- Ты должен был убить их, - сказал судья.
- Как? - ответил крестьянин: - Вы разрешаете мне убивать мух?
- Да, действительно, - ответил судья - У вас есть мое разрешение убивать их везде, где вы их найдете.
В этот момент крестьянин увидел муху на щеке судьи. Он подошел к нему и дал ему пощечину, сказав:
- Держу пари, эта проклятая муха - одна из тех, кто выпил молоко!
Из-за разрешения, которое он дал крестьянину, судья ничего не мог поделать с пощечиной.
Вот какая она - справедливость по-швейцарски. Мораль сказки, я думаю, понятна всем.
И третья - самая мистическая, из книги «Швейцарские легенды из Ааргау» (1856г.) под названием «Смерть семи гномов»:
Семь гномов жили вместе в небольшом доме на одном из плато между Бруггом и Вальдсхут-ам-Шварцвальде. Однажды, поздно вечером, пришла милая молодая крестьянская девушка, потерявшаяся и голодная, и попросила, где ей спать. У гномов было всего семь кроватей, но они спорили, потому что каждый хотел дать девушке свою кровать; наконец старший из них отдал незнакомке свою, но как только все заснули, к дому подошла крестьянка, постучала и попросила впустить. Девушка сразу же встала и рассказала ей, что у самих семи гномов было всего семь кроватей и ни для кого другого места нет.
Женщина очень рассердилась по этому поводу и в своем подозрении отругала девушку, в которой, как она заподозрила блудницу, которая спит с семью мужчинами. Под угрозой того, что такой ситуации скоро будет положен конец, она мрачно ушла. В ту же ночь, однако, она появилась с двумя мужчинами, которых она привела с берега Рейна, и они немедленно ворвались в дом и убили гномов. Трупы закопали в саду, а дом сожгли. Про девушка ничего не было слышно.
Вот такая мрачная история, с отсылкой к более известной сказке, о которой, я думаю, все догадались.
Если Вам понравился подобный формат, ставьте 👍, тогда я буду чаще составлять подобные подборки.