Всем привет! Меня зовут Адриан Ниро, я стендап комик. Это история моего приключения в России.
Несколько лет назад я жил в Москве в течение года, и в это время я как раз начал проводить стендапы и открыл для себя тусовку стендап-комиков. К сожалению, тогда мне все-таки нужно было вернуться в Канаду, потому что моя сестра выходила замуж, а я на тот момент не был дома уже 7 лет. Стендап у меня так хорошо получался в Москве, что я решил, вернувшись домой, тоже заняться этим, это могло отлично выстрелить и принести мне славу. Это было иллюзией. Я вернулся в Канаду, переехал в центр Торонто, поближе к комедийным клубам, выложился там по полной, но это ничего не дало. Короче говоря, все мои мечты разрушились. Проводить стендапы в Москве было хотя бы весело, там было больше возможностей для меня, так что я решил вернуться. В 2016 после 6 месяцев самоистязаний я вернулся в Москву.
И не зря.
Еще будучи в Канаде,вернувшись туда, я думал: «У меня так круто получилось в России, значит, это должно выстрелить и там». Но это было моим самым большим заблуждением, потому что в любом англоговорящем городе к открытому микрофону приходит по 30 человек, сейчас почти каждый – комик, так что там очень сложно удержаться на плаву. Все сражаются за место под солнцем. В то время как здесь, как минимум среди англоговорящей аудитории все еще не так забито, да, она постепенно растет, но здесь еще есть пространство для маневра, возможность проявить индивидуальность, заработать себе имя. Так что здесь однозначно проще. И это веселее, потому что в Нью-Йорке, Лондоне или Торонто люди уже пресытились всем этим. Насколько я понимаю, что даже в Берлине или Стокгольме все уже слишком перенасыщено, настолько, что людей это уже не удивляет. А здесь англоязычный стендап – это такая редкость, что люди приходят в восторг. Так что это круче и здесь больше простора для творчества, для создания собственного стиля. Это хорошо.
Когда я занимался комедией в Торонто, мне приходилось выступать по 4-5 раз в неделю, что в принципе хорошо, но там не было ощущения единства с людьми, просто потому что их там слишком много. Да, там наверняка были определенные компании, но ощущения сплоченности не было. Здесь оно есть, причем и между самими комиками, и между фанатами и интересующимися этой темой людьми, которые не пропускают ни одного выступления. Это очень важно. Это самая главная причина, по которой я вернулся в Москву.
Я часто говорю своим коллегам-комикам, чтобы они попробовали себя в России. Говорю свои друзьям, что комедийная сфера там очень хорошая. Но мне никто не верит. Ведь это на самом деле игнорируемая территория, скрытый самоцвет. Хотя, если честно, мне мало кто верит. Ну и ладно, мне больше достанется.
Отличия между американским, британским и канадским юмором
Их, на самом деле, интересно сравнить. Британский юмор по большей части основан на игре слов и неожиданном финале, над ним приходится думать. Американский юмор (глупый, как вы говорите) – это фарс, он связан с чем-то физическим (плотский, поверхностный), немного безумный и чванливый (напыщенный, помпезный), придурковатый. А канадский юмор, по моему мнению, это нечто среднее, смешение двух стилей: у него есть и британские элементы, вроде эффекта неожиданности, и американские – мимика и игра голосом – что-то физическое. Большинство комиков, которые сейчас выступают, даже среди русских, больше придерживаются британского стиля, у них более интеллектуальные шутки, введение в заблуждение, «я не ожидал, что он так скажет». Мой юмор более скажем так «канадский» — это смешение британского и американского, когда ты и изображаешь какого-то персонажа, и используешь игру слов. Не знаю, мне не давали обратной связи по поводу моего подхода, но я так для себя это определил. Людям обычно что-то либо нравится, либо нет, они не объясняют, почему.
Любимые русские слова
Хорошо, что я не знаю матерных. И знать не хочу, потому что начну их в неподходящий момент использовать. Так что любимые: «Ну ладно», «Чего?», «Что-что?», «чуть-чуть» (звучит смешно, но это слово, в котором звучание соответствует смыслу), «можно» - я его часто использую.
Выступления в других городах
Стыдно признаться, но я мало в каких городах бывал. В Санкт-Петербурге был два или три раза, причем во второй раз это был фестиваль стендапа, где я выступал с номером. Этот город, конечно, очень красивый, во многом напомнил мне Париж. Я там был только летом, так что про зиму сказать не могу. Я слышал, что там есть районы и окрестности, которые не такие красивые, но то, что я видел было просто потрясающе.
Я был в Рязани, тоже с выступлением – очень приятные люди. Это было одно из самых легких шоу из всех, что я показывал. Наверное, потому что немногие англоязычные комики до них добираются, поэтому получилось очень круто. И город оказался тоже очень приятным местом.
Еще я прожил месяц в Коломне, преподавая английский – там я попробовал на вкус настоящей России. То, в какой квартире мне нужно было жить, и люди, настоящие русские, вот там было пожестче. Гопников было больше, ну или их проще найти. Это все.