Частенько моя жизнь мне напоминает комедию "Моя большая греческая свадьба". Кругом греки и они такие греки) И если над этим не приколоться, то это будет уже не комедия, а какой-нибудь артхаус и сюрррр...
Просто перескажу минут 20 из встречи со свекровью и бабушкой мужа. Заранее замечу: когда к тебе пришла одна греческая мама, уже надо чертить круг мелом, чтобы защититься от непрошеных советов по ведению хозяйства и воспитанию ребенка. А когда это мама и бабушка, тут ещё и шапочка из фольги пригодится. Двойной удар не каждая русская невестка выдержит)
Так вот, приходят ко мне на днях свекровь и бабушка мужа. Пока бабушка вышла в сад и рвет там дикорастущую траву, чтобы потом сварить себе на ужин, свекровь начинает:
- Сейчас пост идёт! Надо поститься. Ты постишься? Я пощусь.
- Не пощусь, - говорю.
- Каааак? Ты же христианка!
- Я и так мясо раз в неделю ем максимум. и то, потому что мальчикам готовить его надо. А сама с бОльшим удовольствием поем рыбу и морепродукты.
Тут свекровь, что совершенно логично, достает пакетик: а вот я тебе мясо барашка принесла!
А я и говорю, спасибо, конечно, но я барашка не люблю, очень жирное мясо, у меня живот от него всегда болит. И готовить его я поэтому не умею.
- Ну как же! Это же просто! Нарви травы и потуши с травой или с салатом!
- Не делала так никогда, и вообще барашка не хочу, заберите обратно, лучше сами съедите.
- Как это??? ты не знаешь, как барашка готовить?!
- А знаете, спрашиваю, как варить борщ, щи, пельмени? Вооот!
Тут приходит бабушка с двумя пакетами травы. Говорит, что это витамины для бедных. И добавляет, что сейчас пост и мне обязательно надо поститься. Диалог про то, что я христианка, повторяется почти слово в слово, как со свекровью.
Тут обе женщины меня спрашивают: а что ты приготовила?
- Рыбу.
- Ой, нет, ты что, Янис (мой муж) так много работает на оливках, так устает, он же не наестся, ему же надо что посерьёзнее!
Занавес!
А вообще я хорошо отношусь к родственницам. И они меня любят. И за некоторые советы и рецепты я искренне благодарна. Но очень рада, что живём мы в 30 километрах.
А у вас какие отношения с семьёй супруга или супруги?
Мария Петрова
Ставьте лайк и делитесь интересной статьей в соцсетях. Подписывайтесь на мой канал “Крит с оливковым маслом”, а также на инстаграм, где еще больше интересного о жизни в Греции.
