Посмотрев на литературных классиков, можно подумать, что каждый из них был мыслителем или даже философом — столько умных мыслей появилось благодаря их произведениям, очеркам и дневникам. Вот, например, слова Эриха Марии Ремарка о размышлениях: «Размышления могут изматывать не меньше, чем напряженный бег.» Сказано просто и глубоко.
Мы сделали для вас подборку всевозможных слов и выражений, которые обозначают мыслительный процесс.
1. to take stock of — обдумывать, подводить итоги, переосмысливать
Пример: Everyone likes to take stock of the past years’ accomplishments and failures in order not to make the same mistakes in the future. — Всем нравится подводить итоги достижений и провалов прошлых лет, чтобы не повторять тех же ошибок в будущем.
2. to ponder (on) — обдумывать (задумываться), взвешивать, размышлять
Пример: I find it very useful to take a break sometimes and ponder on some important things happening every now and then. — Я считаю, что иногда очень полезно сделать перерыв, чтобы поразмышлять о некоторых важных вещах, которые время от времени происходят.
Отметим, что глагол to ponder используется либо с предлогом on (как в примере выше), либо без него, но в таком случае за ним должно следовать вопросительное слово.
Пример: She pondered what might have happened to her life if she had dropped out of college when she wanted to. — Она задумалась над тем, что могло бы случиться с ее жизнью, если бы она бросила колледж, когда хотела.
3. to reflect on — размышлять, раздумывать
Пример: On vacation, she had plenty of time to reflect on the bad things she had done to her friends. — В отпуске у нее было достаточно времени, чтобы поразмышлять обо всем плохом, что она сделала своим друзьям.
4. to give something a second thought — еще раз подумать/обдумать
Пример: Can't you give it a second thought? It’s not the best decision to leave the city just because you’ve broken up with your boyfriend. — Ты не могла бы еще раз подумать над этим? Уехать из города только потому, что ты рассталась со своим парнем, — не лучшее решение.
5. to have second thoughts about — сомневаться, быть одолеваемым сомнениями
Пример: I’m beginning to have second thoughts about purchasing a house in California. It’s very expensive. — Я начинаю сомневаться в покупке дома в Калифорнии. Это очень дорого.
6. to think over — обдумывать
Пример: Please think it over for a couple of days and then tell me what you’ve decided. — Пожалуйста, обдумай это пару дней, а потом скажи о своем решении.
7. to think outside the box — нестандартно мыслить, мыслить нешаблонно
Пример: If you want to work in a big international company, you should learn how to think outside the box. — Если вы хотите работать в крупной международной компании, вы должны научиться мыслить нестандартно.
8. to think it all the way through — продумать все до конца, хорошо все продумать/обдумать
Пример: I think we haven’t thought it all the way through, and the result is that we are in trouble now. — Я думаю, что мы не продумали все до конца, и в результате сейчас у нас проблемы.
9. to think straight/clearly — ясно мыслить, хорошо соображать
Пример: I am sorry for what I told you the other day. I wasn’t thinking straight. — Прошу прощения за то, что я сказал вам на днях. Я плохо соображал.
10. to think for yourself — думать своей головой, думать самостоятельно
Пример: I always thought the main idea of education was to learn to think for yourself. — Я всегда думал, что главная идея образования — научиться думать самостоятельно.
Удивительно как по-разному можно выражать свои мысли в разных языках. Наш совет: разделите эти выражения на небольшие списки, запишите их на листке или в заметках телефона и носите с собой. Каждый день старайтесь в своей речи применять хотя бы несколько выражений и вы увидите как быстро они отложатся в памяти.
Преподаватели «Инглекс» готовят много материалов для бесплатного изучения английского — книги, видео, вебинары и даже целые e-mail-курсы. Переходите и учите английский бесплатно!
Советуем почитать:
1. ТОП ошибок в правописании английских слов
2. Как заговорить на английском, занимаясь всего 10 минут в день
3. Шутки на английском про Рождество, которые никогда не устареют
Понравилась статья? Ставьте лайк и подписывайтесь на канал, чтобы видеть больше наших материалов в ленте!