Что вы читали у Сельмы Лагерлёф помимо "Путешествия Нильса с дикими гусями"? У первой женщины-академика, не только Швеции, отмеченной нобелевской премией? Её книги очень любят на родине, она для шведов как Пушкин и Гоголь для русских. Скорее, как Гоголь, с его "Вечерами на хуторе близ Диканьки". Сельма тоже использует народные легенды и сказания, семейные истории о призраках и проклятиях.
Особенно они чувствуются в первой книге трилогии о Левеншольдах, "Перстень Левеншольда". Призрак генерала Левеншольда вышел злобным и мстительным, покаравшим не только воров, забравших роковой перстень из гробницы, но и крестьян, случайно встретившихся с вором.
Да и собственному правнуку досталось, а парень лишь хотел помочь призраку обрести покой. Месть - чувство нехристианское, от него страдают и правые, и виноватые. Лагерлеф, как истинная христианка, подчеркивает это.
Но вот, что интересно. Победе над призраком помогает любовь простой женщины, экономки Мальвины Спак. Но в двух следующих книгах, "Шарлотта Левеншольд" и "Анна Сверд", именно её дочь и служит то ли орудием проклятия, то ли главной злодейкой. Да и мистики в них меньше. Книги, скорее всего, о сильных женщинах и слабых мужчинах, о любви и прощении, о непредсказуемости жизни.
Главный герой, молодой помощник приходского священника Карл-Артур, красив, умен, обаятелен, превосходный оратор. Но не умеет любить обычных людей, а без этого любовь к Богу ничего не стоит, оборачиваясь лишь жестокостью к близким и сектантством. Он опускается, становясь озлобленным бродягой.
А первыми оказываются люди добрые и деятельные: первый богач (в отличие от русских романов, богатство не клеймо) Шагерстрем, Шарлотта Левеншольд и Анна Сверд, они заботятся о близких. Даже жертвуя собой ради примирения матери и сына, Шарлотта не рассматривает свой вынужденный брак как горе, а как начало новой любви. Русские же героини упивались бы своей жертвой, мучая себя и мужа.
Шведский подход окупается, Шарлотта счастлива в браке с Шагерстремом, Анна Сверд своим трудом не только превращает лачугу в процветающую усадьбу, но и выводит в люди десяток сироток.
И объясните мне, почему даже в шведских книгах женщины сильнее?
Другие статьи канала:
Французский мистический детектив.