Этот мультфильм является десятой анимационной картиной из серии о знаменитых галлах. Могучие галлы деревни Панорамикс издавна пополняли силы из неизвестного напитка, который готовил великий друид. К несчастью, он падает с дерева и получает серьезную травму ноги. У Совета друидов существуют картотеки, в которых рассматриваются возможные кандидатуры ‒ от самых бесполезных до наиболее талантливых. Панорамикс начинает проводить отбор учеников и рассылает письма. Во главе с Астериксом и Обеликсом сопровождать мага намерены все мужчины деревни. Лишь одна девочка по имени Пектин встала в строй самой последней. Но весть донеслась и до колдуна черной магии, друида Сульфурикса. Он желает получить рецепт зелья любой ценой и создает план.
В своем путешествии галлы не нашли подходящего преемника. Астерикс уходит с плохим настроением, однако случайно сталкивается с римлянами. Только он узнает о плане Сульфурикса, тут же становится пленником. В то же время верховный друид Панорамикса знакомится с Телефериксом, которого Сульфурикс подговорил на кражу рецепта. Восхищенный навыками Телеферикса, друид ведет его в сакральный лес деревни, чтобы передать рецепт. Впереди зрителей ожидают множество незабываемых впечатлений!
