Найти тему
This is 🎬 Kино

"Ёжик в тумане". Выход из зоны комфорта и сравнения с ребенком - перевод отзывов иностранцев о мультфильме

Ryan: "Это один из моих любимых фильмов всех времен и он на голову выше всех других короткометражек. В первый раз я не совсем понял, что я только что увидел. Ежик-параноик, идущий к своему другу? О фильме я узнал из списка Лучших анимационных фильмов и не понял, что он в нем делает. Но во всем нем было что-то таинственное, что заставило меня посмотреть его снова. Я был потрясен. История проста, но она гораздо насыщеннее, чем я мог подумать."

  • Adam Silverman: "Смотрю в четвертый раз, и я все еще не могу понять, как, черт возьми, он сделал туман. Такахата и Миядзаки не зря считают его значительным влиянием в анимации."

Noah Pasternak: "Сцена, где он просто плывет по реке и небрежно отмечает: «Я, наверное, скоро утону», - лучшая во всем кино."

Кадр из мультфильма
Кадр из мультфильма
  • Calvin Kemph: "Где русские нашли эту эстетику? Совершенно уникальный и сладостный мультфильм. Вывод после первого просмотра: мы должны покинуть свою зону комфорта, потому что там нет роста."

James Franco: "Печально, однако, что у этого шедевра не так много просмотров, как у уроков по макияжу."

  • Alec Whieldon: "Впервые я и моя подруга его посмотрели, когда ехали по России на поезде, деля купе с чудесной парой. Один из них показал нам этот мультфильм без субтитров, и мы просто улыбались и кивали, но подумали, что это за сумасшедшая история, удивляясь, почему он нам это показал. Позже, посмотрев его с субтитрами, мы смогли его немного понять, но мы до сих пор не понимаем, почему этот парень вообще решил его нам показать."

lovind Luthfan: "Хоть мультфильм и короткий, но сильно затронул. Он научил меня выходить из своей зоны комфорта и не быть испуганной с*кой, как медведь, которого я ненавижу. Я думаю, что еж - это мое духовное животное."

  • noneofurbusiness201: "Мне нравится - послание настолько сложное для, казалось бы, простого фильма. Ежик сбивается с пути и переживает пугающие, удивительные вещи. Ну а Медведь доволен тем, что каждую ночь делает одно и то же, в пределах своей зоны комфорта. В конце концов, Ежик отвлекается от болтовни медведя и больше задается вопросом о том, что он испытал; все изменилось, теперь его глаза открылись на совершенно новый мир ..."

Johnny Clyde: "Ужасное погружение в абсолютное безумие. Ежик уже никогда не будет прежним."

Кадр из мультфильма
Кадр из мультфильма
  • ReallyMadHatter: "Для меня эта русская сказка показывает ребенка, которому интересен мир. Думать, что такую драгоценность можно было создать во время правления СССР, - все равно, что рассматривать возможность появления цветов в аду."

О О: "Ежик (интеллигенция) и медведь (пролетариат) - друзья, но интеллигенция знает, что между ними есть принципиальная разница. Пролетариат в некоторых вещах полагается на интеллигенцию, но в основном он заботится о своей повседневной жизни. А иногда Ежик переживает эти «сюрреалистические» эпизоды, заставляя его усомниться в своей реальности, вере, цели и во всем остальном."

Как вам комментарии? Некоторые отзывы приведены с Ютуба, ответить иностранцу можно здесь: https://youtu.be/oW0jvJC2rvM

Также спасибо за ваши комментарии, лайки и подписки на канал 👍

Похожие статьи:

"Жил-был пёс" - отзывы иностранцев о мультфильме

"Винни-Пух" - иностранцы о советском медведе