Английский на протяжении веков заимствовал слова из других языков, преобразовывая и изменяя их. В результате сформировался тот язык, который мы учим сегодня — с огромным разнообразием слов и фраз, многие из которых уже давно забыты. Но, как нам кажется, совершенно зря. Некоторые из слов можно встретить лишь в произведениях, написанных многие десятилетия и даже столетия назад, но представьте, как была бы красива речь, если бы они до сих пор активно использовались.
В нашем списке — 7 интересных слов, которые можно взять на вооружение (на всякий случай).
facetious
[fə'siːʃəs]
Пример: She was a facetious person, intending to be amusing.
facetious — это когда кто-то или что-то задумывалось как забавное или смешное, но оказалось неуместным или даже раздражающим.
Важно не путать facetious (шутливое) и sarcastic (высмеивающее). Сарказм (sarcasm) может быть очень злым, а такая вещь как facetiousness — всего лишь раздражающей.
ostentatious
[ˌɔsten'teɪʃəs]
Это слово иногда еще употребляют, хотя есть ощущение, что не все понимают его смысл. Это прилагательное переводится как "показной", "нарочитый", "хвастливый".
Когда кто-то, к примеру, носит дорогие дизайнерские вещи, несмотря на то, что они ему не идут, лишь бы увидели другие — такого человека вполне можно назвать ostentatious.
morrow
['mɔrəu]
То же, что и tomorrow. Собственно, от этого слова и произошла современная версия английского "завтра".
crapulous
['kræpjələs]
= в болезненном состоянии после обжорства или злоупотребления спиртным.
henceforth
[ˌhen(t)s'fɔːθ]
Звучит заумно, но означает всего лишь "с этого времени", "впредь":
The manufacture, use and sale of such weapons are henceforth outlawed. - Производство, применение и торговля подобным оружием отныне являются незаконными.
obsequious
[əb'siːkwɪəs]
Это слово используют (как мы говорили раньше, уже почти нет), говоря о ком-то, кто настолько мил и услужлив, что кажется, будто он притворяется.
kerfuffle
[kə'fʌfl]
суета, суматоха, ссора
We've reached a little bit of a kerfuffle. - У нас тут небольшая заварушка.
***
Какие замечательные слова не правда ли? А как здорово они звучат!Многим они вряд ли знакомы, включая носителей. Но можно попробовать добавлять их в свою речь время от времени, проверяя эффект, производимый на собеседников. Многие, особенно старшее поколение, точно оценят такое!