Все, кто смотрел сериал «Как избежать наказания за убийство», знают, что главная героиня Аннализа Китинг пьёт водку, много водки! Властная Китинг хлещет водку Kashchey. Слыхали раньше про такую? Наверняка нет, так как такой водки не существует. Этот бренд придумали специально для сериала. Приём в целом не нов. Вспомнить хотя бы выдуманные сигареты Red Apple, которые Квентин Тарантино вставляет почти в каждую свою картину.
Так... То, что Китинг пьёт водку Kashchey мы разобрались. А что значит это странное название? На одном довольно авторитетном англоязычном ресурсе я вычитал, что Kashchey — это, оказывается, Кащей!
В упомянутой выше статье довольно сбивчиво и мутно объясняется, почему для водки выбрано именно это название. Но если коротко, то прикол такой: Кащей в русских сказках носился со своим яйцом, так как понимал, что без яйца ему конец, а Китинг в сериале по той же причине при любой возможности хватается за водку. Так как без ободряющих буль-буль-буль-буль-буль-буль ей совершенно точно придёт хана!
А почему Китинг пьёт водку, а не виски?
В этом как раз ничего удивительного нет. Ведь именно водка — самый популярный крепкий алкогольный напиток в США. О том, почему американцы перешли на «беленькую», мы объясняли в этой статье. А тут исследовали, почему в штатах водка считается куда более романтичным напитком, чем виски. Здесь же мы выясняли, почему водку в США считают своим напитком те меньшинства, что ходят под радужным флагом. А если вы настоящий патриот и вас не интересует, что там у них на Западе, то можете почитать, какую водку пьёт Владимир Путин.
#водка #какую водку пьет аннализа китинг #vodka Kashchey #водка Kashchey #как избежать наказание за убийство