Близится конец года, а это самое время подводить #итоги года Уже давно стало традицией объявлять иероглиф/слово года. Давайте посмотрим какие слова отразили 2020 год в Японии, Китае и России.
Иероглиф 2020 года в Японии
В Японии объявляют конкурс главного иероглифа года. На конкурс присылают варианты иероглифов, которые как можно точно характеризуют события уходящего года. Далее проводится голосование и выбор иероглифа победителя, который становится иероглифом года.
Итак, встречаем иероглиф 2020 года по мнению японцев - 密 (ミツмицу / ひそか хисока) - “плотный, тесный, близкий”.
Изобразить иероглиф года поручается настоятелю храма Чистой воды Киёмидзудэра в Киото. Пишет он его большой кистью на огромном полотне японской бумаги “васи”, размер которой составляет 1.5 м в высоту и 1.3 м в ширину.
Выбор данного иероглифа напрямую связан с непростыми событиями этого года. В Японии практически в течение всего года настоятельно просили избегать “трех мицу 密” - 密閉 (миппэй - “закрытые пространства”), 密集 (миссю: - “столпотворения”) и 密接 (миссэцу - “тесные контакты”).
Иероглифы 2020 года в Китае
В Китае тоже огласили главные иероглифы 2020 года. В стране ежегодно проходит голосование на выбор иероглифа, отражающего события года.
Иероглифами года по мнению китайцев стали - “народ” и “эпидемия”. “Народ”выбран потому, что вся нация оказывала друг другу помощь в сложном году. По второму иероглифу - все очевидно.
Слово 2020 года в России
Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина назвал "самоизоляцию" и "обнуление" словами 2020 года.
Я тоже задумалась, каким словом я могла бы обозначить этот непростой год.
Подобрала такое слово - клетка.
Произошла атака вируса на клетки организма людей. И как следствие, мы все оказались в заточении и физически и морально, как в клетке. Даже после открытия "клетки" в середине года, у многих осталось чувство тревоги, которое многих не покидает до их пор. Такие люди пребывают в своем собственном заточении.
Это было мое видение. А у вас с каким словом ассоциируется 2020 год? Только одна просьба - литературным языком. Я.дзен не любит резкие слова🤦♀️