Найти в Дзене
Easy English

6 способов сказать "ещё" на английском

В зависимости от смысла, который вы вкладываете в это маленькое слово, можно выбрать один из вариантов:
🔷 Still — в значении "все еще", "до сих пор", "по-прежнему".
🔷 More — "еще" в значении "дополнительно", "больше".
🔷 Another — "еще", подразумевая "дополнительно". Что-то ещё, кроме того, что уже есть или было.

В зависимости от смысла, который вы вкладываете в это маленькое слово, можно выбрать один из вариантов:

🔷 Still — в значении "все еще", "до сих пор", "по-прежнему". Употребляется только в утвердительных, где стоит перед сказуемым, и вопросительных предложениях.

  • Why are you still here? - Почему ты ещё здесь?
  • He’s still married to his job. - Он все еще женат на своей работе.

🔷 More — "еще" в значении "дополнительно", "больше".

  • Just give me some more time... - просто дай мне ещё немного времени.
  • Does anybody need more coffee? - кто-нибудь будет еще кофе?

🔷 Another — "еще", подразумевая "дополнительно". Что-то ещё, кроме того, что уже есть или было, "еще один", что равноценно "one more".

  • Can I have another glass of wine, please? - Можно еще бокал вина, пожалуйста?
  • You should write another book. - Ты должен написать еще одну книгу.

🔷Yet — употребляется как "пока еще" или "еще не" и обычно ставится в конце предложения.

  • He hasn't come yet. - Он еще не пришёл.
  • I haven't called him yet. - Я ему ещё не звонила.

🔷 Else — обычно употребляется после вопросительных и неопределенных местоимений, а также наречий:

  • I don't know how else to do it. - Я не знаю как еще это сделать.
  • I'm tired of pretending to be someone else. - Я устала притворяться кем-то еще.

🔷 Even – используется в значении "еще более", "даже" перед прилагательными в сравнительной степени:

  • It tastes even worse than it looks. - На вкус это ещё хуже, чем на вид.
  • You've gotten even prettier! - Ты стала еще красивее!