Среди ярких биографов Queen видное место занимает автор книги «Queen: As It Began» Джим Дженкинс, который, по словам Брайана Мэя, «собрал огромное количество информации о жизни группы, поэтому считается в фан-клубе настоящим авторитетом». В 2011 году Дженкинс дал большое интервью официальному форуму группы.
Можно ли Вас назвать давним поклонником Queen? Как началось ваше сотрудничество?
Я люблю Queen почти сорок лет – просто невероятно. Я никогда не думал, что это продлится так долго. Я познакомился с группой в Ливерпуле, когда они приехали к нам с новым шоу. Тогда в фан-клубе сменился руководитель, с которым мне не терпелось встретиться. Могу с гордостью сказать, что я был одним из первых фанатов, присоединившихся к клубу. В течение многих лет мы поддерживали друг с другом довольно тесные отношения. Я часто заходил в офис, где нередко встречал группу, был на многих её концертах… Возможно, поэтому меня однажды попросили помочь с первой биографией Queen. Всё это выросло не на пустом месте.
Известно, что многие релизы Queen сейчас выходят под Вашим руководством. Как это происходит?
В начале я написал заметки для второго сборника хитов группы, после чего вновь повторил этот опыт. Далее последовали заметки для различных видео, CD-релизов, других проектов. Кроме того, вместе с DoRo я трудился над новым видео «Champions of the World». Было довольно забавно из большого архива Queen выбирать необходимый материал для релиза. Ханс и Руди даже окрестили меня «креативным консультантом». Таким образом я стал полноправным участником многих мероприятий группы.
Вы наблюдали за Queen в течение долгих лет, и, вероятно, объехали с ней почти всю страну. Наверное, это стоило Вам больших финансовых затрат…
Точно, я объехал с ними всю страну, был в Европе и Америке. Мне очень дороги эти воспоминания, которые стоили каждого потраченного пенни. С возрастом я стал даже больше ценить этот несравненный опыт. Когда ты молод, то эти приключения кажутся чем-то захватывающим, но к ним очень быстро привыкаешь и думаешь, что так будет продолжаться вечно. Деньги никогда не подарят такого эффекта.
Вероятно, следующий вопрос покажется Вам сложным. Какое Ваше любимое шоу Queen?
Для меня это совсем не сложно – концерт в Гайд-парке в 1976 году. Тогда я отдыхал в США и вернулся буквально за день до их выступления. В начале, кажется, я планировал пойти на концерт Queen в Эдинбурге, но во время моего отпуска они изменили все даты тура. К счастью, мне предложили посмотреть их шоу в Гайд-парке. Это был бесплатный концерт, который в то время побил все рекорды посещаемости в Великобритании. До этого я никогда не был на бесплатных концертах. Вероятно, это шоу нельзя назвать лучшим выступлением Queen, но лично для меня оно очень много значит. Это был настоящий опыт. Событие. Я был там.
Как часто Вас приглашали на концерты Queen?
Мне очень повезло, так как я регулярно получал подобные приглашения. Отчасти это было связано с моим знакомством с Джерри Стикеллсом (тур-менеджером Queen). Помню, как собирался на их концерт в Калифорнию, и неожиданно в комнату вошел Роджер, который заметил, что «это далеко от Ливерпуля».
Я уверен, что у Вас сохранилось много воспоминаний о группе. Но не могли бы Вы рассказать что-то о каждом участнике Queen?
Джон
Наша группа, известная как «королевская семья», отправилась в Париж, где должен был состояться концерт Queen в рамках тура «Live Killers». Французские шоу всегда были невероятными! Помню, как мы встретили Джона на Эйфелевой башне. Он оказался очень милым парнем, который, как оказалось, видел нас на многих концертах. Джон поблагодарил нас за все усилия и поддержку, которую мы оказываем Queen. Это была неожиданная встреча и сильное воспоминание о Дикки.
Роджер
Однажды я оказался в студии звукозаписи, где в то время работала группа. Роджер не только разрешил мне посмотреть рубку управления, но и позволил сыграть на его барабанах! Могу точно сказать, что моя игра его не разочаровала. Это просто невероятное воспоминание!
Брайан
Когда я работал над книгой «Queen: As It Began», я зашел домой к Брайану, где с удивлением обнаружил богатейшую коллекцию памятных вещей, связанных с группой. На одной стене, например, я заметил афишу концерта Queen 1973 года, который состоялся в Ливерпульском университете. Этот же плакат вдохновил меня на создание обложки книги – голубой с серебром. Я очень уважаю доктора Мэя, который всегда находил время для общения с нашей «королевской семьей».
Фредди
Только одно воспоминание о Фредди? Точно? Что ж, это вполне осуществимо. После концерта в «Ally Pally» (просторечное название «Alexandra Palace», культурно- развлекательного центра в Харингее, Англия. – Прим. пер.), проходившего в рамках Crazy Tour, мы попали за кулисы. Хотите верьте, хотите нет, но я ненавижу просить автографы. Несколько недель назад мой друг сделал несколько снимков группы в «Liverpool Empire Theatre», среди которых мне особенно понравилась черно-белая фотография Фреда, подаренная Дэйвом. Помню, как я подошел с ней к Фреду. «Это для тебя?» - только спросил он. «Да», - бодро ответил я. Но больше всего я был потрясен, когда увидел, как он старательно выводит на карточке мое имя. «Вы знаете, как меня зовут?» - с нескрываемым восторгом спросил я. «Конечно, я знаю, кто ты, дорогой!» - отозвался Фредди. Я никогда этого не забуду. На протяжении многих лет он именно так подписывал все мои памятные вещи. Замечу, что эта была личная инициатива Фреда, так как я никогда больше не просил у него автограф.
Это правда, что однажды Вы отказались от работы, предложенной группой?
Ну да, правда. Пол Прентер предложил мне работу, но я не хотел переезжать в Лондон! Некоторые люди справедливо полагали, что я поступаю очень глупо, но это было мое решение в то время. Я не думаю об этом как об упущенной возможности, так как предпочитаю не сожалеть о прошлом. Мой друг тогда переехал в Лондон, поэтому с готовностью принял это предложение.
Вы когда-нибудь слышали ранние версии песен?
Нет. Могу лишь вспомнить случай, когда нашу «королевскую семью» попросили послушать материал, который только готовился к выпуску. Фредди прислал нам шампанское, которым мы наслаждались в течение всего вечера.
Существовали ли у Вас с Фредди какие-нибудь разногласия по поводу песен?
О Боже, однажды я совершил настоящую глупость. Мы были на съемках клипа «I Want To Break Free», и Фред был в самом лучшем расположении духа, поэтому очень весело отвечал на все наши вопросы и просьбы. Тогда ему сбрили усы, а мне сняли весь сценический грим в гримерке. Я сел рядом с Фредди, и он, немного помолчав, сказал: «Я потерял все свои силы» (очевидно, намекая на свои усы). В ответ я заметил: «Кажется, мы получили нашего прежнего Фреда обратно. Возможно, ты снова начнешь писать приличные песни». Тогда я подумал (хотя и не хотел показаться грубым): «Прежний Фред – прежний стиль написания песен». Он возразил: «Я всегда пишу приличные песни», на что я ответил: «Нет, не всегда. Это ведь ты написал песню "Play The Game", не так ли?» По его лицу я понял, что наговорил лишнего. Даже мои друзья сказали, что я не должен был так поступать с Фредом. К сожалению, ничего уже нельзя изменить. Фред не ответил на мою дерзость, а просто тихо попрощался и ушел к остальным музыкантам. В тот же день он спокойно разговаривал со мной и даже поблагодарил за то, что мы специально приехали из Ливерпуля на съемки клипа. Чуть позже Питер Фристоун напомнил мне об этом инциденте. Оказалось, что Фредди был очень расстроен моим мнением о песне (она была для него особенной), но оценил мою искренность, то, что я сказал ему правду.
Давайте обсудим «Hot Space».
Этот альбом был выпущен слишком рано! Думаю, его следовало выпустить после «The Works», так как песни значительно опередили свое время. Я люблю эту пластинку и предпочитаю её «The Game» (к которой отношусь несколько сдержанно). «Staying Power», «Back Chat», «Put Out The Fire» и «Calling All Girls» - вот некоторые из моих любимых песен Queen. Я думаю, они по-прежнему звучат свежо и актуально. Не могу дождаться нового переиздания альбома. Это очень вдохновляющий диск, который всегда поднимает мне настроение. Очень здорово, что группа постоянно экспериментировала. Знаю, что некоторые люди воспринимали это слишком серьезно. Я же очень рад, что группа создала этот альбом, хотя продолжаю думать, что его релиз в 1985 (или 86-м) году выстрелил бы гораздо лучше. Очевидно, 1982 год не был готов к этому. Возможно, переиздание вдохнет в него новую жизнь.
В начале года Вы участвовали в выставке «Stormtroopers In Stilettos». Должно быть, это сотрудничество было пропитано нескончаемой ностальгией…
О Боже, это было похоже на настоящую машину времени. Несомненно, это часть моего прошлого, когда я взрослел вместе с группой.
Выставка оказалась простой блестящей, поэтому по праву заслуживает самых восторженных отзывов. Она стала прекрасным отражением того, к чему музыканты стремились всё это время. Многие были увлечены данным проектом. После выставки я почувствовал себя молодым и свободным, словно сбросил все прежние годы. Моя любимая эпоха – ранний период Queen, впрочем, как и для большинства фанатов, которые с самого начала хранят верность группе.
Кроме того, выставка заканчивается моим самым любимым концертом всех времен! Это решение мне кажется правильным. Я был невероятно горд, что являюсь поклонником Queen. На выставке была и моя жизнь, которую я разделил с группой. Бог знает, что они чувствовали в то время, но для меня всё казалось важным. Это очень эмоциональный и глубокий опыт, который стал частью моих воспоминаний. Всё это также заставило меня понять, насколько фантастичной могла бы быть постоянная выставка Queen в Лондоне. В Ливерпуле есть The Beatles, в Лондоне – Queen. Это две самые значительные группы на планете.
Постоянная выставка стала бы еще одним великим достижением в истории Queen. У них самый большой фан-клуб в мире и самые преданные поклонники.
Наверное, было здорово вновь «поймать» Брайана и Роджера?
Было здорово видеть их такими счастливыми и здоровыми. Мне посчастливилось даже поговорить с ними. Просто потрясающе, что после всех этих лет они сохранили интерес к жизни группы. Пусть они царствуют долго.
Какой Ваш любимый альбом Queen и почему?
Это тоже очень простой вопрос - Queen II. Один из двух альбомов, который поразил меня с первого прослушивания. «White Queen», «Fairy Feller's Master Stroke», «Loser In The End», «Father To Son», «Ogre Battle» и «Seven Seas Of Rhye» по-прежнему оказывают на меня большое влияние. Я никогда не устану его слушать».
